Сергей Наговицын — Светка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Наговицын adlı sanatçının "Светка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В летнем платье цвета лилий
Ты ходила на высоких каблуках.
Пацаны тебя любили,
Только я их всех держал на кулаках.
Не хватило воспитанья
И однажды, словно слёту по груди,
Ты сказала: «Досвиданья!
Хватит. Всё. Ко мне теперь не подходи».
Солнца луч, тетрадка в клетку.
Во дворе летают мошки, комары.
Где ж ты, Светочка? Конфетка
На ладошке твоя тает от жары.
Я бродил, ломая ветки.
Я стихов, как Гошка белых, не писал.
Я сходил с ума по Светке
И легко в окошко камушки бросал.
Пообшарпались все зданья,
Дождик тупо моросил, наш двор зачах.
Ты моталась на свиданья,
Ну, а я носил погоны на плечах.
Мне в письме писала мама,
Чтоб тебя я шибко сильно не жалел.
Мол, пошла за капитана
И умчалась с ним на белом корабле.
Солнца луч, тетрадка в клетку.
Во дворе летают мошки, комары.
Где ж ты, Светочка? Конфетка
На ладошке твоя тает от жары.
Я бродил, ломая ветки.
Я стихов, как Гошка белых, не писал.
Я сходил с ума по Светке
И легко в окошко камушки бросал.
Пронеслись года туманом,
Поубавилось здоровья, стих мой пыл.
Вас теперь зовут Светлана.
Только, как вот я по отчеству, забыл.
На рублях, одет по моде,
МЖК, жена, ребёнок на руках.
Я в почёте на заводе
Ну, а Вы, поди, уже в директорах.
Солнца луч, тетрадка в клетку.
Во дворе летают мошки, комары.
Где ж ты, Светочка? Конфетка
На ладошке твоя тает от жары.
Я бродил, ломая ветки.
Я стихов, как Гошка белых, не писал.
Я сходил с ума по Светке
И легко в окошко камушки бросал.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz elbise renk zambak
Yüksek topuklu giyiyordun.
Çocuklar seni severdi.,
Hepsini yumruklayan tek kişi bendim.
Yeterli eğitim yoktu
Ve bir gün, göğsüne uçmak gibi,
Sen dedi: «iyi akşamlar!
Yetiyor. Tüm. Artık bana yaklaşma»"
Güneş ışını, kafeste defter.
Avluda sinekler, sivrisinekler uçuyor.
Neredesin tatlım? Tatlım
Avucunda sıcaktan eriyor.
Dallarımı kırarak dolaştım.
Ben şiir yazmadım.
Svetka için delirmiştim.
Ve kolayca pencereye çakıl attı.
Tüm binalar pobosharpili,
Yağmur aptalca çiseledi, bahçemiz zachakh.
Sen sankt üzerinde güle,
Ben de omuz askıları giyiyordum.
Annem bana mektup yazdı,
Senin için çok üzülmem.
Kaptan için gitti gibi
Ve onunla beyaz bir gemide koştum.
Güneş ışını, kafeste defter.
Avluda sinekler, sivrisinekler uçuyor.
Neredesin tatlım? Tatlım
Avucunda sıcaktan eriyor.
Dallarımı kırarak dolaştım.
Ben şiir yazmadım.
Svetka için delirmiştim.
Ve kolayca pencereye çakıl attı.
Yıl sis süpürüldü,
Sağlık azaldı, ayet benim şevkim.
Adın artık Svetlana.
Sadece, burada patronimik olarak unuttum.
Ruble, moda giyinmiş,
TSK, karısı, kollarında çocuk.
Fabrikada onur duydum.
Sen de Müdüre gittin.
Güneş ışını, kafeste defter.
Avluda sinekler, sivrisinekler uçuyor.
Neredesin tatlım? Tatlım
Avucunda sıcaktan eriyor.
Dallarımı kırarak dolaştım.
Ben şiir yazmadım.
Svetka için delirmiştim.
Ve kolayca pencereye çakıl attı.