Сергей Никитин — Я спросил у ясеня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Никитин adlı sanatçının "Я спросил у ясеня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я спросил у ясеня, где моя любимая,
Ясень не ответил мне, качая головой.
Я спросил у тополя: «Где моя любимая?»
Тополь забросал меня осеннею листвой.
Я спросил у осени: «Где моя любимая?"Осень мне ответила проливным дождем.
У дождя я спрашивал, где моя любимая,
Долго дождик слезы лил под моим окном.
Я спросил у месяца: «Где моя любимая?»
Месяц скрылся в облаке — не ответил мне.
Я спросил у облака: «Где моя любимая?»
Облако растаяло в небесной синеве…
Друг ты мой единственный, где моя любимая?
Ты скажи, где скрылася, знаешь, где она?
Друг ответил преданный, друг ответил искренний,
Была тебе любимая, была тебе любимая,
Была тебе любимая, а стала мне жена.
Я спросил у ясеня…
Я спросил у тополя…
Я спросил у осени…
Şarkı sözü çevirisi
Dişbudak'a en sevdiğim şeyin nerede olduğunu sordum.,
Kül başını sallayarak bana cevap vermedi.
Kavak'a sordum, " en sevdiğim nerede?»
Kavak beni sonbahar yaprakları ile terk etti.
Sonbaharda sordum, " en sevdiğim nerede?"Sonbahar bana cevap verdi sağanak yağmur.
Yağmurda en sevdiğim şeyin nerede olduğunu sordum.,
Penceremin altında uzun bir yağmur gözyaşları döküldü.
Aya sordum, " en sevdiğim nerede?»
Bir ay bulutta kayboldu-bana cevap vermedi.
Buluta sordum, " en sevdiğim nerede?»
Bulut gök mavisi içinde erimiş…
Arkadaşım sen benim en sevdiğim nerede benim teksin?
Nerede saklandığını söyle, nerede olduğunu biliyor musun?
Arkadaş sadık cevap verdi, arkadaş samimi cevap verdi,
Senin için bir aşk vardı, senin için bir aşk vardı,
Senin bir sevgilin vardı ve benim karım oldu.
Ben kül sordum…
Kavak sordum…
Sonbaharda sordum…