Сергей Никитин — Со мною вот что происходит şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Никитин adlı sanatçının "Со мною вот что происходит" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Со мною вот что происходит:
ко мне мой старый друг не ходит,
а ходят в праздной суете
разнообразные не те.
И он не с теми ходит где-то
и тоже понимает это,
и наш раздор необъясним
и оба мучаемся с ним.
Со мною вот что происходит:
совсем не та ко мне приходит ,
мне руки на плечи кладёт
и у другой меня крадёт.
А той - скажите, Бога ради,
кому на плечи руки класть?
Та, у которой я украден,
в отместку тоже станет красть.
Не сразу этим же ответит,
а будет жить с собой в борьбе
и неосознанно наметит
кого-то дальнего себе.
О, сколько нервных и ненужных
связей, дружб ненужных!
Во мне уже осатанённость!
О, кто-нибудь, приди, нарушь
чужих людей соединённость
и разобщенность близких душ!
Со мною вот что происходит:
Ко мне мой старый друг не ходит.
А ходят в праздной суете
Разнообразные не те...
Со мною вот что происходит...
Şarkı sözü çevirisi
Benimle böyle oluyor işte:
eski arkadaşım beni görmeye gelmiyor.,
ve boş bir koşuşturma içinde yürüyorlar
farklı olanlar değil.
Ve yanlış insanlarla bir yerlerde yürüyor
ve bunu da anlıyor,
ve anlaşmazlığımız açıklanamaz
ve ikimiz de onunla uğraşıyoruz.
Benimle böyle oluyor işte:
bana hiç yanlış geliyor ,
kollarımı omzuma koyar
diğeri de beni çalıyor.
Ve o-söyle, Tanrı aşkına,
ellerini omuzlarına kim koyacak?
Benden çalınan.,
misilleme de çalacak.
Hemen aynı cevap değil,
ve mücadele ile yaşayacak
ve bilmeden grafik
uzaklardan biri.
Oh, ne kadar sinir ve gereksiz
bağlantılar, gereksiz arkadaşlıklar!
Ben zaten osathannost duyuyorum!
Oh, birisi, gel, narush
yabancılar bağlantı
ve yakın ruhların ayrılığı!
Benimle böyle oluyor işte:
Eski bir arkadaşım beni görmeye gelmiyor.
Ve boş bir koşuşturma içinde yürüyorlar
Farklı olanlar değil...
Benimle böyle oluyor işte...