Сергей Погорелый — Идиот şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Погорелый adlı sanatçının "Идиот" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Аргумент матерьяльный — самый веский —
Считали все ученые. И вот
Родился гениальный Достоевский
И написал свой роман «Идиот».
Князь Мышкин был доверчивый и милый.
Такой же, как росейский наш народ.
Настоко же болезненный и хилый,
И все его дразнили: «Идиот!»
От этого в Швейцарии лечили.
Он без толку торчал там цельный год.
И нет, чтобы потом, к примеру, в Чили
Домой вернулся… Вправду идиот.
И в Петербурге сняв себе квартиру,
(Полно клопов, но полный пансион)
Как завсегдатай общего сортира
Соседями обласкан не был он.
Вдруг паника в дому: «Ах, что случилось?" —
Такое там бывало иногда.
Настасия Филипповна явилась —
И князь влюбился враз и навсегда!
Чаво скрывать… Она была прекрасна,
Но с юных лет ходила по рукам.
И с ею было, ох, небезопасно,
Особенно богатым мужикам.
Один такой — фамилие Рогожин —
В наследство получает миллиен.
Ничтожество — ни кожи, и ни рожи,
А тоже глаз положил на нее.
Он с Мышкиным в вагоне подружился,
Когда наш князь в плащишке замерзал.
Рогожин шубой с им не поделился,
Но много теплых слов ему сказал.
Они ее обои полюбили.
Князь Мышкин — за печальные глаза.
Рогожин — видно в детстве мало били —
За то, про что неловко и сказать.
Он ей швырял огромные деньжищи.
Она же потешалася над им И жгла их в печке пачками по тыще —
Хохочет, а из печки черный дым!
А у его был ножик перочинный —
Он перья им гусиные чинил,
Да, видно сдали нервы у мужчины,
Он ей смертоубивство учинил.
Хотя сперва хотел зарезать князя,
Но Мышкин сильно с лестницы упал.
Ведь у него кондрашка началася —
Вот он в него ножом и не попал.
И вот, у трупа накидав подушек,
Друзья расположились на ночлег,
И дрыхли так, что хоть стреляй из пушек —
Ломали дверь шышнадцать человек!
Их Мышкин на кривой козе объехал —
Мол справка из психушки и вобще…
И сразу же в Швейцарию уехал
Все в том же дерьмантиновом плаще.
Рогожин тоже двинулся. Мозгами.
Но вскоре сдвиг по фазе миновал,
И, распростившись с отчими деньгами,
Уехал. Токо на лесоповал.
И кажного такое ожидает,
Кто собразить не может че к чему.
А кто, наоборот, соображает,
К швейцарам едет, а не в Колыму.
Не слабый был писатель — Достоевский —
Жил в прошлом веке, а писал про нас!
Но че нам делать знал лишь Чернышевский.
Его коснемся в следующий раз.
Его коснемся в следующий раз!
Şarkı sözü çevirisi
Materyal argümanı en ağır olanıdır —
Tüm bilim adamları inanıyordu. Ve işte
Parlak Dostoyevski doğdu
Ve romanı «Salak " yazdı.
Prens Myshkin saf ve tatlıydı.
Roseian halkımız gibi.
İnfüzyon aynı ağrılı ve zayıf,
Ve herkes ona alay etti: "aptal!»
İsviçre'de tedavi edildi.
O boşuna bir sürü sopa orada tek parça bir yıl.
Ve hayır, daha sonra, örneğin, Şili'de
Eve döndüm ... gerçekten aptal.
Ve Petersburg'da bir daire kiraladı,
(Tahtakurularla dolu, ama tam pansiyon)
Genel tuvalet düzenli olarak
Komşular tarafından okşanmış değildi.
Aniden evde panik: "Ah, ne oldu?" —
Bu orada oldu bazen.
Israr Filippov ortaya çıktı —
Ve Prens vraz'a ve sonsuza dek aşık oldu!
Chavo gizlemek ... o güzeldi,
Ama genç yaşlardan beri anlaştık.
Ve onunla, oh, güvenli değildi,
Özellikle zengin erkekler.
Böyle bir isim rogozhin —
Miras millien alır.
Hiçbir şey-ne cilt, ne de yüz,
Gözümü de üstüne koydum.
Arabada Myshkin ile arkadaş oldu,
Prensimiz yağmurluk içinde donduğunda.
Rogozhin kürk ceketini onunla paylaşmadı,
Ama ona çok sıcak sözler söyledi.
Duvar kağıdını sevdiler.
Prens Myshkin-üzgün gözler için.
Rogozhin - çocuklukta görülen küçük dayak —
Bunu söylemenin utanç verici olduğu için.
Ona çok para atıyordu.
O da onları eğlendirdi ve onları sobada paketlerle yaktı —
Gülüyor ve soba siyah duman!
Ve bir çakısı vardı. —
Kaz tüylerini tamir etti.,
Evet, görünüşe göre bir erkeğin sinirleri geçti,
Ona смертоубивство учинил.
Her ne kadar ilk önce Prensi bıçaklamak istedim,
Ama Myshkin merdivenlerden çok düştü.
Sonuçta, kondrashka başladı —
Bıçakla vurmadı.
Ve şimdi, cesedin yastıkları var,
Arkadaşlar bir gecede yerleşti,
Ve en azından silah ateş böylece uyukladı —
On kişi kapıyı kırdı!
Onların myshkin bir eğri keçi üzerinde sürdü —
Diyorlar yardım tımarhaneden ve genel olarak…
Ve hemen İsviçre'ye gitti
Hepsi aynı boktan pelerin içinde.
Rogozhin de taşındı. Beyinlerle.
Ama yakında faz kayması geçti,
Ve üvey babalarının parasını dağıtarak,
Gitti. Toko, oduncuya.
Ve görünüşe göre bu bekliyor,
Kim ne için vuramaz.
Ve kim, tam tersine, anlar,
Kapıcılara gidiyor, Kolyma'ya değil.
Zayıf bir yazar değildi-Dostoyevski —
Geçen yüzyılda yaşadı ve bizim Hakkımızda yazdı!
Ama sadece Chernyshevsky ne yapacağımızı biliyordu.
Bir dahaki sefere ona dokunacağız.
Bir dahaki sefere ona dokunalım!