Сергей Погорелый — Капитанская дочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Погорелый adlı sanatçının "Капитанская дочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как только роман доходил до точки,
А. С. Пушкин тут же брался за другой.
Шедевры типа «Капитанской дочки»
Он вовсе шпарил левою ногой.
Гринев был плоть от плоти из народа —
Его списал А. С. Пушкин сам с себя.
В тот год была фиговая погода.
Мели метели, вьюгами клубя.
А. С. Пушкин с горя выпивал с подружкой.
Не с той, что с керном, а вобще с другой.
Потом плутал, ища упорно кружку,
И заплутал, застигнутый пургой.
Совсем уже сомлел, замерз голубчик,
Но тут ему накинул на плечо
Зайчачий, молью траченый тулупчик
Прапрапрапрадед Алки — Пугачев.
Он был в бегах, но, увидав поэта,
Что лишь пинжак, фактически, на ем,
Отдал ему тулуп, и в целом это
В литературе сделало подъем.
И кажного такое ожидает,
Кто в поиске, пусть даже с бодуна!
А кто всю жисть с дивана не слезает —
Тот сроду не напишет ни хрена.
Хотя у нас писателей хватает —
Их больше чем читателей у нас.
Наш психдиспансер, кстати, приглашает
На «Маскарад"М. Ю. Лермонтова вас!
Но, чур, про это в следующий раз…
Şarkı sözü çevirisi
Roman bir noktaya ulaştığında,
A. S. Puşkin hemen diğerini aldı.
"Kaptan kızı" gibi başyapıtlar»
O hiç шпарил левою ayak.
Grinev insanlardan eti eti oldu —
As Puşkin tarafından kendisi tarafından yazılmıştır.
O yıl berbat bir hava vardı.
Kar fırtınaları, kar fırtınaları.
A. S. Puşkin kederle bir kız arkadaşıyla içti.
Kern'le değil, diğeriyle.
Sonra inatla bir kupa arayan, hile,
Ve purgh tarafından yakalandı.
Zaten somlel, Blu dondu,
Ama sonra omzuna attı
Tavşan, güve, harcanan tulupchik
Büyük Büyükanne Alki Pugachev.
Kaçaktı, ama şairi gördükten sonra,
Ne sadece pinzhak, aslında, üzerinde,
Ona tulup verdi ve genel olarak bu
Literatürde bir artış yaptı.
Ve görünüşe göre bu bekliyor,
Kim arıyor, hatta boduna ile!
Ve kim tüm zhist kanepeden kalkmıyor —
O bir bok yazmaz.
Yeterli yazarımız olmasına rağmen —
Sahip olduğumuz okuyuculardan daha fazlası var.
Bu arada psikopatımız davet ediyor.
"Maskeli balo" M. Yu Lermontov size!
Ama, ben, bu konuda bir dahaki sefere…