Сергей Скачков — Романс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Скачков adlı sanatçının "Романс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стекает кровь с больших арен,
И рёв толпы как вой гиен,
Разбудят страх, приблизят крах…
Сопротивляться нету сил
И злой клинок уже застыл
Над головой — окончен бой…
Этот жестокий роман
Ты написала сама…
Окончен бой, осталась боль…
Не разрушит камень
Поцелуев пламень,
Не растопит лёд,
Без Солнца небосвод…
Наших чувств оковы
Задушить готовы,
Выведи меня скорей за круг
Жестоких мук.
Тревожный день уходит прочь,
Рождая сны, рождая ночь.
Приходит грусть. Немая грусть…
И я один, и ты одна,
И между нами тишина —
Несёт свой груз, ошибок груз…
Море погибших цветов,
Сотни не сказанных слов…
Приходит грусть, немая грусть…
Не разрушит камень,
Поцелуев пламень,
Не растопит лёд, без Солнца небосвод…
Наших чувств оковы
Задушить готовы,
Выведи меня скорей, скорей за круг…
Не разрушит камень,
Поцелуев пламень,
Не растопит лёд, без Солнца небосвод…
Наших чувств оковы,
Задушить готовы,
Выведи меня скорей за круг
Жестоких мук.
Жестоких мук!
Жестоких мук…
Şarkı sözü çevirisi
Büyük arenalardan kan akıyor,
Ve kalabalığın kükreme sırtlan uluyan gibi,
Korkuyu uyandır, çöküşü yaklaştır…
Direnmek için güç yok
Ve kötü bıçak zaten dondu
Baş üstü-savaş bitti…
Bu acımasız romantizm
Kendin yazdın.…
Savaş bitti, acı kaldı…
Taş yok etmez
Öpüşme alev,
Buz eritmek değil,
Güneş olmadan gökyüzü…
Bizim duygu pranga
Hazır boğmak,
Beni çemberin dışına çıkar.
Acımasız işkence.
Endişeli bir gün uzaklaşıyor,
Rüyalar doğurmak, bir gece doğurmak.
Üzüntü geliyor. Dilsiz üzüntü…
Ve ben yalnızım, sen de yalnızsın.,
Ve aramızda sessizlik var. —
Yükünüzü taşır, hata kargo…
Ölü çiçek Denizi,
Yüzlerce söylenmemiş kelime…
Üzüntü geliyor, dilsiz üzüntü…
Taş yok etmez,
Öpüşme alev,
Buz eritmek değil, Güneş olmadan gökyüzü…
Bizim duygu pranga
Hazır boğmak,
Çıkar beni çabuk başına daire…
Taş yok etmez,
Öpüşme alev,
Buz eritmek değil, Güneş olmadan gökyüzü…
Bizim duygu pranga,
Hazır boğmak,
Beni çemberin dışına çıkar.
Acımasız işkence.
Zalim azap!
Acımasız işkence…