Сергей Трофимов — Что-то не так şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Что-то не так" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько раз из осколков давней мечты
Мы хотели сложить мозаику мира.
Но дороги ложились криво,
Увядали в полях цветы,
Как беспомощен разум без доброты!
Сколько раз мы сшивали нитью листы,
Обронённые нам посланцами света.
Но в итоге забыли где-то
В пустословии суеты,
Как беспомощен разум без доброты!
Что-то не так! Что-то не так!
В Атлантиде сломался вечный маяк…
Сколько раз, одолев боязнь высоты,
Мы хотели достать до неба рукою.
Кровь людская лилась рекою,
В пропасть падали все мосты,
Как беспомощен разум без доброты!
Что-то не так! Что-то не так!
В Атлантиде сломался…
Что-то не так! Что-то не так!
В Атлантиде сломался вечный маяк…
Что-то не так! Что-то не так!
В Атлантиде сломался вечный маяк…
Что-то не так…
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir rüyanın parçalarından kaç kez
Dünya mozaiğini katlamak istedik.
Ama yollar çarpık düştü,
Tarlalarda solmuş çiçekler,
İyilik olmadan akıl ne kadar çaresiz!
Çarşafları kaç kez diktik,
Bize ışık elçileri tarafından çevrildiler.
Ama sonunda bir yerde unuttum
Boş kelime yaygara,
İyilik olmadan akıl ne kadar çaresiz!
Bir şey değil! Bir şey değil!
Atlantis'te ebedi Deniz Feneri kırıldı…
Yükseklik korkusunu kaç kez aştı,
Gökyüzüne ulaşmak istedik.
İnsan kanı nehre döküldü,
Tüm köprüler uçuruma düştü,
İyilik olmadan akıl ne kadar çaresiz!
Bir şey değil! Bir şey değil!
Atlantis kırdı…
Bir şey değil! Bir şey değil!
Atlantis'te ebedi Deniz Feneri kırıldı…
Bir şey değil! Bir şey değil!
Atlantis'te ebedi Deniz Feneri kırıldı…
Bir şey yanlış…