Сергей Трофимов — Это другой рассказ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Это другой рассказ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наша свобода не стоит гроша
Если в кармане грош,
А от богатства беднеет душа
И истины здесь не найдешь.
Вроде бы вольному воля
Всякой дороге свой путь
Главное выбрав лучшую долю
Не потерять её суть
Припев:
Мой друг однажды мы поймем что мир
Был нашим всего на час.
Тогда судьба нам закатила пир,
Но это другой рассказ.
Нищему духом достанется рай,
Смелому духом — честь.
Что тебе нужно — иди выбирай,
Выбор у каждого есть.
Вроде бы вольному — воля,
Всякой толпе — свой герой.
Только вот жаль, что сыграть свои роли
Нам не по силам порой.
Припев:
Мой друг однажды мы поймем что мир
Был нашим всего на час.
Тогда судьба нам закатила пир,
Но это другой рассказ.
Помнишь, когда-то мы были детьми,
Верили в день и ночь.
А нынче будто живём в забытьи,
Сутки сметая прочь.
Вроде бы вольному — воля,
Всякому веку — свой срок.
Только всё чаще обидно до боли,
Сколько же я не сберёг.
Припев:
Мой друг однажды мы поймем что мир
Был нашим всего на час.
Тогда судьба нам закатила пир,
Но это другой рассказ.
Это другой рассказ…
Это другой рассказ…
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlüğümüz bir kuruşa değmez
Cebinde bir kuruş varsa,
Ve ruh zenginlikten fakirleşir
Gerçeği burada bulamazsın.
Özgür irade gibi görünüyor
Her yol kendi yolunu
En iyi payı seçerek ana şey
Onun özünü kaybetmek yok
Nakarat:
Arkadaşım bir gün dünyanın ne olduğunu anlayacağız
Bir saatliğine bizimdi.
Sonra kader bize bir ziyafet verdi,
Ama bu farklı bir hikaye.
Dilenci ruh cennet alacak,
Cesur ruh onurdur.
Neye ihtiyacın var-git seç,
Herkesin bir seçeneği var.
Özgür irade gibi görünüyor,
Her kalabalığın kahramanı.
Sadece rol oynamak için üzgünüm
Bazen zor zamanlar geçiriyoruz.
Nakarat:
Arkadaşım bir gün dünyanın ne olduğunu anlayacağız
Bir saatliğine bizimdi.
Sonra kader bize bir ziyafet verdi,
Ama bu farklı bir hikaye.
Eskiden çocukken hatırlıyor musun?,
Gece ve gündüze inandık.
Ve şimdi unutulmuş gibi yaşıyoruz,
Gün uzakta süpürme.
Özgür irade gibi görünüyor,
Her asır kendi süresidir.
Sadece giderek acı için rahatsız edici,
Ne kadar biriktirmedim ki?
Nakarat:
Arkadaşım bir gün dünyanın ne olduğunu anlayacağız
Bir saatliğine bizimdi.
Sonra kader bize bir ziyafet verdi,
Ama bu farklı bir hikaye.
Bu farklı bir hikaye…
Bu farklı bir hikaye…