Сергей Трофимов — Я еще живой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Я еще живой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мерцаньем звезд окружена,
Божественно стыдлива и нежна,
Мне так сегодня ты нужна.
Нужна, как путнику ночлег,
Как крест монаху, узнику — побег.
Спаси меня на миг, на век…
И все, что было до тебя, покажется чужим,
Как будто это было не со мной.
И стоя посреди руин отчаянья и лжи,
Я вдруг пойму, что я еще живой…
Да будет свят твой тихий стон
Слетевшей с губ молитвы всех времен,
Того, кто был хоть раз влюблен…
Молитва эта исцелит
Рубцы и шрамы от былых обид,
Когда я был распят, убит…
И все, что было до тебя, покажется чужим,
Как будто это было не со мной.
И стоя посреди руин отчаянья и лжи,
Я вдруг пойму, что я еще живой…
Мерцаньем звезд окружена,
Божественно стыдлива и нежна,
Мне так сегодня ты нужна…
И все, что было до тебя, покажется чужим,
Как будто это было не со мной.
И стоя посреди руин отчаянья и лжи,
Я вдруг пойму, что я еще живой…
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların ışıltı çevrili,
İlahi utanç verici ve nazik,
Bugün sana çok ihtiyacım var.
Bir gezgin olarak bir geceye ihtiyacım var,
Keşiş için bir haç gibi, mahkum kaçış.
Bir an için beni kurtar, sonsuza dek…
Ve senden önceki her şey bir yabancı gibi görünecek,
Sanki benimle değildi.
Ve umutsuzluk ve yalan kalıntıları ortasında duran,
Hala hayatta olduğumu anlayacağım.…
Sessiz iniltin kutsansın
Tüm zamanların dudaklarından uçan dualar,
En az bir kez aşık olan biri.…
Bu dua iyileşecek
Eski kızgınlık izleri ve izleri,
Çarmıha gerildiğimde öldürüldü.…
Ve senden önceki her şey bir yabancı gibi görünecek,
Sanki benimle değildi.
Ve umutsuzluk ve yalan kalıntıları ortasında duran,
Hala hayatta olduğumu anlayacağım.…
Yıldızların ışıltı çevrili,
İlahi utanç verici ve nazik,
Bugün sana ihtiyacım var.…
Ve senden önceki her şey bir yabancı gibi görünecek,
Sanki benimle değildi.
Ve umutsuzluk ve yalan kalıntıları ortasında duran,
Hala hayatta olduğumu anlayacağım.…