Сергей Трофимов — Как мне сейчас хорошо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Как мне сейчас хорошо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Три недели море под окном,
Шум прибоя тёплыми ночами.
Всё, что было в жизни кверху дном,
Поменялось вдруг местами.
Только море, музыка и ты,
Остальное как-то всё не очень.
Слишком мелки с этой высоты
Пирамиды наших заморочек.
Как мне сейчас хорошо! Даже не верится,
Что на земле может быть именно так.
Как мне сейчас хорошо! По небу стелятся
Души почти невесомые, как облака.
Солнце разукрасило шутя
Щеки конопушками смешными,
Я целую каждую, простя
Солнцу шутки озорные.
Кожа пахнет морем и цветком,
Имени которого не помню.
И туника белым лепестком
Опадает медленно и томно.
Как обидно, что никто из нас
На земле над временем не властен,
Но дороже вечности подчас
Только миг, лишь миг простого счастья…
Души почти невесомые, как облака…
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin altında üç hafta deniz,
Sıcak gecelerde sörf gürültüsü.
Hayattaki her şey alt üst oldu,
Aniden yer değiştirdi.
Sadece deniz, müzik ve sen,
Gerisi bir şekilde iyi değil.
Bu yükseklikten çok tebeşir
Sorunlarımızın piramitleri.
Şimdi bana iyi! İnanamıyorum.,
Dünyada tam olarak ne olabilir.
Şimdi bana iyi! Gökyüzünde süzülüyor
Ruhlar bulutlar kadar ağırlıksız.
Güneş şakayla süslendi
Komik kenevir yanakları,
Her birini öpüyorum, affet
Güneş şakalar yaramaz.
Cilt deniz ve çiçek gibi kokuyor,
Adını hatırlamıyorum.
Ve tunik beyaz petal
Yavaş ve bayat düşer.
Ne yazık ki hiçbirimiz
Yeryüzünde zamanın üzerinde bir güç yoktur,
Ama bazen sonsuzluktan daha pahalıdır
Sadece bir an, sadece bir an basit mutluluk…
Ruhlar bulutlar gibi neredeyse ağırlıksız…