Сергей Трофимов — Красное, чёрное, ноль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Красное, чёрное, ноль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моя женщина служит у Бога крупье
Казино мимолётный каприз.
Где при входе у стражей висит на копье
Моя никудышная жизнь.
Я её по привычке оставил в залог
Получив за неё три гроша.
И молю, чтобы мне хоть чуть-чуть повезло
Ведь это последний мой шанс.
Припев:
Светом потчуя тьму
Стонет древняя боль
Шансы три к одному
Красное, чёрное, ноль,
Красное, чёрное, ноль.
Моя женщина создана ради меня
Этот факт мной оценен вполне.
Всё бы было прекрасно, но день ото дня
Мы никак не сойдёмся в цене.
И поэтому я снова ставлю на кон
Свою жизнь, свою душу и плоть.
Но за мною, увы, только мой рубикон,
А за нею стоит сам Господь.
Припев:
Светом потчуя тьму
Стонет древняя боль
Шансы три к одному
Красное, чёрное, ноль,
Красное, чёрное, ноль.
Моя женщина помнит как плачет земля
Под копытами бранных коней.
И святые костры и кресты на полях
Во имя заоблачных дней.
Ей во век не забыть как куражился бес
Обольщая везением нас.
И как гулко закрылись ворота небес
Когда я сыграл в первый раз.
Припев:
Светом потчуя тьму
Стонет древняя боль
Шансы три к одному
Красное, чёрное, ноль,
Красное, чёрное, ноль.
Красное, чёрное, ноль…
Şarkı sözü çevirisi
Kadınım Tanrı çöp adam hizmet vermektedir
Casino geçici bir heves.
Nerede girişte Muhafızları asılı mızrak
Benim berbat hayatım.
Onu kefaletle bırakmıştım.
Onun için üç kuruş aldım.
Ve dua ediyorum ki biraz şanslıyım.
Bu benim son şansım.
Nakarat:
Işıkla karanlığı ezmek
Eski acı inliyor
Üç - bir şans
Kırmızı, siyah, sıfır,
Kırmızı, siyah, sıfır.
Kadınım benim için yaratıldı
Bu gerçek benim için oldukça takdir ediliyor.
Her şey iyi olurdu, ama her geçen gün
Fiyat konusunda anlaşamayız.
Ve bu yüzden tekrar bahse girerim
Hayatını, ruhunu ve etini.
Ama benim için, ne yazık ki, sadece rubicon'um,
Ve Tanrı onun arkasında duruyor.
Nakarat:
Işıkla karanlığı ezmek
Eski acı inliyor
Üç - bir şans
Kırmızı, siyah, sıfır,
Kırmızı, siyah, sıfır.
Kadınım dünyanın ağladığını hatırlıyor.
Küfürlü atların toynaklarının altında.
Ve kutsal ateşler ve tarlalarda Haçlar
Yüksek günler adına.
O her zaman unutmayacağım nasıl cesaret İblis
Bizi kandırıyor.
Ve gulko cennetin kapılarını nasıl kapattı
İlk kez oynadığımda.
Nakarat:
Işıkla karanlığı ezmek
Eski acı inliyor
Üç - bir şans
Kırmızı, siyah, sıfır,
Kırmızı, siyah, sıfır.
Kırmızı, siyah, sıfır…