Сергей Трофимов — Моему другу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Моему другу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He понимаю, что со мной,
Но как-то постепенно
Я начинаю привыкать к войне
И за соседскою бедой
Мне главное, наверно,
Что смерть пришла сегодня не ко мне.
А на Руси в углу святом
Была икона «Спаса»
И Бог как мог людей своих хранил,
Но мы впустили зверя в дом
И это понял ясно,
Когда вчера я друга схоронил.
От нашей жизни нынче на Руси
Становятся убийцами мальчишки,
И кто бы там чего ни голосил,
Но это слишком, мужики,
Ей-богу, слишком.
Мы в этой жизни все вконец
От денег ошалели.
Людская жадность — это как чума,
И наши души стали гнить
В позолоченном теле,
А в Божьем храме воцарилась тьма…
Сегодня все пошло вразнос:
И вера, и законы,
И даже власть — теперь уже не власть,
И горько, горько мне до слез,
Что нынче кон за коном
Лишь пиковая шваль ложиться в масть.
От нашей жизни нынче на Руси
Становятся убийцами мальчишки,
И кто бы там чего ни голосил,
Но это слишком, мужики,
Ей-богу, слишком.
Что мы оставим после нас
В разрушенной Державе
Помимо злобы в этих пацанах?
Они же, видя нашу жизнь,
Себя считают вправе,
Жить на земле, забыв про Божий страх.
Но это МЫ, а не они
Ввели порядок новый,
Который НАМ теперь не по нутру,
И если не родит земля
Ни одного святого,
Откуда взяться на Земле добру?
От нашей жизни нынче на Руси
Становятся убийцами мальчишки,
И кто бы там чего ни голосил,
Но это слишком, мужики,
Ей-богу, слишком.
И кто бы там чего ни голосил,
Но это слишком, мужики
Ей-богу, слишком…
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne olduğunu anlamıyorum,
Ama bir şekilde yavaş yavaş
Savaşa alışmaya başladım.
Ve komşunun sorun
Sanırım önemli olan benim.,
Ölüm bugün bana gelmedi.
Ve Rusya'da kutsal bir köşede
"Kurtarıcı" simgesi vardı»
Ve Tanrı insanlarını nasıl koruyabilirdi,
Ama canavarı içeri aldık.
Ve açıkça anlaşıldı,
Dün bir arkadaşımı gömdüğümde.
Hayatımızdan şimdi Rusya'da
Çocuk Katili olmak,
Ve her kim oy verirse,
Ama bu çok fazla, Beyler.,
Tanrım, çok fazla.
Biz bu hayatta her şey yolunda
Para çıldırdı.
İnsanların açgözlülüğü veba gibidir,
Ve ruhlarımız çürümeye başladı
Altın kaplama gövde,
Ve Tanrı'nın tapınağında karanlık hüküm sürdü…
Bugün işler kötüye gitti:
Ve inanç ve yasalar,
Ve hatta güç-Artık güç değil,
Ve acı, acı bana gözyaşları,
Ne şimdi kon için kon
Sadece takım elbise içinde yatmak için en yüksek çöp.
Hayatımızdan şimdi Rusya'da
Çocuk Katili olmak,
Ve her kim oy verirse,
Ama bu çok fazla, Beyler.,
Tanrım, çok fazla.
Bizden sonra ne bırakacağız
Yıkılmış bir güçte
İster bir kötülük, bu пацанах?
Hayatımızı görüyorlar.,
Kendilerini haklı olarak görüyorlar,
Tanrı'nın korkusunu unutarak yeryüzünde yaşamak.
Ama biziz, onlar değil.
Yeni sipariş tanıtıldı,
Bir BİZE, şimdi hoşlanmıyorum,
Ve eğer dünya doğmazsa
Hiçbir Aziz,
Yeryüzünde iyilik Nereden Gelir?
Hayatımızdan şimdi Rusya'da
Çocuk Katili olmak,
Ve her kim oy verirse,
Ama bu çok fazla, Beyler.,
Tanrım, çok fazla.
Ve her kim oy verirse,
Ama bu çok fazla, Beyler.
Tanrım, çok fazla.…