Сергей Трофимов — Московская песня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Московская песня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всю ночь на улице мело,
И за окном белым-бело,
И толще справочника
Свежий календарь.
И дворник, маленький таджик,
С лопатой по двору кружит
На языке Хайяма
Матеря январь.
Забыты праздники давно,
Как прошлогоднее кино,
Сюжет которого
Не вспомнить никому.
А я несу тебе цветы,
Чтобы скорей узнала ты О том, что мне пока
Известно одному.
Я знаю точно, растает лёд,
В тиши полночной
Иволга запоёт.
И рыжею девчонкой,
Тёплою ото сна,
В озябший мир придёт Весна.
Прогноз погоды — снегопад,
В заторах улицы стоят,
Машины, как сугробы
С выхлопной трубой.
И из приёмников-FM
Непобедимый «Bonny M»
Поёт, как на Багамах
Плещется прибой.
Народ торопится, скользит,
Теряя варежки в грязи,
Ко входу в недра
Всепогодного метро.
И я с цветами под пальто,
Спешу сказать тебе про то,
Что вопреки прогнозам метеобюро…
Я знаю точно, растает лёд,
В тиши полночной
Иволга запоёт.
И рыжею девчонкой,
Тёплою ото сна,
В озябший мир придёт Весна.
К палатке с надписью «Табак»
Какой-то уличный остряк,
Приклеил объявленье «Лыжи на прокат».
Но шутки гражданам не в кайф,
Поскольку в их привычный драйв
Так неожиданно вмешался снегопад.
Пенсионеры и врачи,
Негоцианты и ткачи
В стихийном бедствии
Теперь одна семья.
И только бойкий карапуз,
Похожий на большой арбуз,
Сидит на санках, улыбаясь,
Как и я…
Он знает точно, растает лёд,
В тиши полночной
Иволга запоёт.
И рыжею девчонкой,
Тёплою ото сна,
В озябший мир придёт Весна.
Мы знаем точно, растает лёд,
В тиши полночной
Иволга запоёт.
И рыжею девчонкой,
Тёплою ото сна,
В озябший мир придёт Весна.
В озябший мир придёт Весна.
В озябший мир придёт Весна
Şarkı sözü çevirisi
Melo sokakta bütün gece,
Ve pencerenin dışında Beyaz-Beyaz,
Ve kalın El Kitabı
Taze takvim.
Ve kapıcı, küçük tacik,
Avluda bir kürek ile Daire çiziyor
Hayyam dilinde
Anne Ocak.
Unutulmuş tatil uzun zaman önce,
Geçen yılki film gibi,
Arsa hangi
Kimseyi hatırlama.
Ben de sana çiçek getiriyorum.,
Yakında benim için ne olduğunu öğreneceksin
Bilinen tek.
Biliyorum, buz eriyor.,
Gece yarısı sessizliğinde
Sarıasmagiller sen.
Ve рыжею kız,
Uykudan sıcak,
Soğuk dünyada Bahar gelecek.
Hava durumu — kar yağışı,
Trafik sıkışıklığı sokaklarında duruyor,
Sürükleniyor gibi makineler
Egzoz borusu ile.
Ve alıcılardan-FM
Yenilmez " Bonny M»
Bahamalar gibi şarkı söylüyor
Sörf sıçraması.
İnsanlar acele ediyor, kayıyor,
Çamur eldiven kaybetme,
Bağırsakların girişine
Tüm hava metro.
Ve ben ceketin altında çiçeklerle,
Sana söylemek için acele ediyorum.,
Meteoroloji tahminlerine aykırı olan nedir…
Biliyorum, buz eriyor.,
Gece yarısı sessizliğinde
Sarıasmagiller sen.
Ve рыжею kız,
Uykudan sıcak,
Soğuk dünyada Bahar gelecek.
«Tütün " etiketli çadır»
Bir çeşit sokak zekası.,
"Kayak kiralama" reklamını yapıştırdım.
Ama vatandaşlara şakalar heyecan değil,
Çünkü onların her zamanki sürücü
Yani aniden kar yağışı müdahale etti.
Emekliler ve doktorlar,
Negociants ve dokumacılar
Doğal afette
Şimdi bir aile.
Ve sadece canlı bebek,
Büyük bir karpuz gibi görünüyor,
Kızak üzerinde oturan, gülümseyen,
Benim gibi…
Kesin olarak biliyor, buz eriyor,
Gece yarısı sessizliğinde
Sarıasmagiller sen.
Ve рыжею kız,
Uykudan sıcak,
Soğuk dünyada Bahar gelecek.
Buzun eridiğini biliyoruz.,
Gece yarısı sessizliğinde
Sarıasmagiller sen.
Ve рыжею kız,
Uykudan sıcak,
Soğuk dünyada Bahar gelecek.
Soğuk dünyada Bahar gelecek.
Soğuk dünyada Bahar gelecek