Сергей Трофимов — НЛО şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "НЛО" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А не к добру, наверно, к ночи
Позвонила с дачи тёща,
Ей бы контрразведчиком служить.
Ночь давила духотою
И c чугунной головою
Я пошёл на лоджу покурить.
Не успел я затянуться,
Как летающее блюдце
Подвалило прямо под балкон.
Я со страху стал как «Сникерс»,
Сигаретой подавился,
В общем, сразу потерял фасон.
А из этого из блюдца
Ростом с нашего якутца
Вышел в рваных шортах гуманой,
Лысый как сосед Андрюха,
Вместо глаз большое ухо —
Словом, весь какой-то не такой.
А мы стояли и молчали:
Он на блюдце, я в печали.
Тут он ухом задал мне вопрос:
«Как зовут тебя, землянин?
Ты еврей али славянин?
И когда ты грыжу перенёс?»
В общем, спрашивал анкету —
Как тут было не ответить.
Ну и я ответил, чуть дыша:
«Звать меня Фома Тунгусский
И по паспорту я русский,
Хоть и кличут Зямой кореша».
А он поддакивал подмышкой,
Ну, а я врубился в фишку —
Мама-мия, это ж всё со мной.
Пусть он виду и уродлив,
Он же круче, чем Мавроди,
Он же просто разум неземной.
Ну и я, собравшись с духом,
Гаркнул прямо ему в ухо:
«Ты скажи, откуда ты, браток,
Что у вас там за валюта,
Есть ли общества, как тута,
И нельзя ли к вам хоть на часок?»
А он в ответ зачмокал ухом
Мол, житуха как житуха,
Денег нет, но в гору прут дела.
А в остальном одно и тоже,
Да мы в общем на них похожи,
Но у нас нет пятого угла.
Просто мы их отраженье
И в покое и в движенье,
Но у нас тут всё наоборот.
От Адама до Ван Дама,
От Потсдама до Саддама
Нам никак чавой-то не везёт.
От Адама до Ван Дама,
От Потсдама до Саддама
Нам никак чавой-то не везёт.
Расставались мы с тоскою —
Он всё звал меня с собою,
Мол посмотришь, как живет народ.
Но куда я от завода,
От жены и огорода
Полечу куда-то за свой счёт.
Şarkı sözü çevirisi
Ve iyi değil, muhtemelen gece
Kayınvalidem yazlık aradı,
Ona контрразведчиком hizmet vermektedir.
Gece dukhotoy'a ezdi
Ve c dökme demir kafa
Gittim lodge'a giriş yolu, sigara içmek.
Yetişemedim ben gecikmiş,
Uçan daire gibi
Balkonun hemen altında Bodrum.
Korkudan Snickers gibi oldum.»,
Sigara boğuldu,
Genel olarak, hemen tarzını kaybetti.
Ve bu tabaktan
Yakutz'umuzdan beri büyüme
Yırtık şort Humane çıktı,
Andrew'un komşusu gibi kel,
Gözler yerine büyük kulak —
Kısacası, hepsi böyle değil.
Ve biz durduk ve sessiz kaldık:
O bir tabakta, üzüntü içindeyim.
Sonra kulağıyla bana bir soru sordu:
"Senin adın ne dünyalı?
Yahudi Ali Slav mısın?
Ne zaman fıtık geçirdin?»
Genel olarak, bir anket sordu —
Nasıl cevap veremedim.
Ben de biraz nefes alarak cevap verdim.:
"Bana Thomas Tunguska deyin
Ve pasaportla ben rus'um,
Olsa кличут Зямой yardımcısı».
Ve o koltukaltını salladı,
Peki, ben anladım bu bir fiş —
Anne-Mia, hepsi benim.
Zihin ve çirkin olsun,
Mavrodi'den daha havalı.,
O sadece doğaüstü bir zihin.
Eh, ben, ruhla toplandım,
Sağ kulağına gırtlak:
"Nereden geldiğini söyle kardeşim,
Ne var orada para birimi,
Tuta gibi toplumlar var mı,
Bir saatliğine gelebilir misiniz?»
Ve o cevap зачмокал kulak
Gibi, bir hayat gibi bir hayat,
Para yok, ama iş yokuş yukarı.
Ve geri kalanı aynı,
Evet, biz genel olarak onlara benziyoruz,
Ama beşinci açımız yok.
Sadece biz onların yansıması
Ve huzur içinde ve hareket halinde,
Ama tam tersini yapıyoruz.
Adam'dan Van Perisi,
Potsdam'dan Saddam'a
Chavoy'un şansı yok.
Adam'dan Van Perisi,
Potsdam'dan Saddam'a
Chavoy'un şansı yok.
Toscoy ve ben ayrıldık —
Beni sürekli kendisiyle çağırıyordu.,
İnsanların nasıl yaşadığını görmek için diyorlar.
Ama fabrikadan nereye gidiyorum,
Eşinden ve bahçesinden
Kendi başıma bir yere uçacağım.