Сергей Трофимов — Однажды был я в Кишинёве на вокзале şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Однажды был я в Кишинёве на вокзале" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Однажды был я Кишиневе на вокзале
Меня приезжие там дураком назвали
Я не обиделся на этих чудаков
Схватил их толстый чемодан и был таков.
Я десять тысяч обнаружил в чемодане
И целый вечер веселился в ресторане
Я ел икорку, пил Мадеру и коньяк
И рассуждал о том, кто умный, кто дурак.
Я ел икорку, пил Мадеру и коньяк
И рассуждал о том, кто умный, кто дурак.
Но я забыл, что есть на свете чувство меры
Мешал я водочку с шампанским и с мадерой
В кармане денежки шуршали, как трава,
Но тут явилась милицейская братва.
В кармане денежки шуршали, как трава,
Но тут явилась милицейская братва.
Я смутно помню тот районный вытрезвитель
Где ночевали мы на пару с дядей Митей
Курил я с ним один чинарик на двоих
И вспоминал о крупных денежках своих.
Курил я с ним один чинарик на двоих
И вспоминал о крупных денежках своих.
Но ощутив на утро, что в карманах пусто
Глядел на мир я в это утро очень грустно
И вспоминал тот злополучный чемодан
Когда мой поезд отправлялся в Магадан.
И вспоминал тот злополучный чемодан
Когда мой поезд отправлялся в Магадан.
Теперь сижу, как полагается, на нарах
Читаю письма, что мне пишет тётя Клава
Курю дешёвый Семфиропольский табак
И размышляю, кто здесь умный, кто дурак.
Курю дешёвый Семфиропольский табак
И размышляю, кто здесь умный, кто дурак.
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde tren istasyonunda Kişinev vardı
Orada ziyaretçiler beni aptal çağırdı
Bu tuhaflara kızmadım.
Şişman bavullarını kaptım ve öyleydi.
Bavulumda on bin dolar buldum.
Ve bütün akşam restoranda eğlendim
Havyar yedim, Madera ve konyak içtim
Ve kimin akıllı olduğunu, kimin aptal olduğunu söyledi.
Havyar yedim, Madera ve konyak içtim
Ve kimin akıllı olduğunu, kimin aptal olduğunu söyledi.
Ama dünyada bir ölçü duygusu olduğunu unuttum
Şampanya ve Madera ile votka ile müdahale ettim
Cebinde para çimen gibi hışırdıyordu,
Ama sonra polis bratva geldi.
Cebinde para çimen gibi hışırdıyordu,
Ama sonra polis bratva geldi.
O bölge detoksunu hatırlıyorum.
Mitha amca ile bir çift için geceyi geçirdiğimiz yer
Onunla iki kişilik bir chinarik içtim
Ve büyük paralarını hatırladı.
Onunla iki kişilik bir chinarik içtim
Ve büyük paralarını hatırladı.
Ama sabah ceplerinde boş olduğunu hissetmek
Dünyaya baktım bu sabah çok üzgünüm
Ve o talihsiz bavulu hatırladı
Trenim Magadan'a giderken.
Ve o talihsiz bavulu hatırladı
Trenim Magadan'a giderken.
Şimdi, olması gerektiği gibi, ranzalarda oturuyorum
Claudia teyze'nin bana yazdığı mektupları okuyorum
Ucuz Semfiropolska tütün içiyorum
Ve burada kimin akıllı olduğunu, kimin aptal olduğunu düşünüyorum.
Ucuz Semfiropolska tütün içiyorum
Ve burada kimin akıllı olduğunu, kimin aptal olduğunu düşünüyorum.