Сергей Трофимов — С добрым утром şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "С добрым утром" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зарумянился рассвет за окошком
И будильник залился соловьем,
Я себя осознаю по-немножку
Мужем, зятем, гражданином, отцом.
А жена уже на кухне хлопочет
Варит кофе и кромсает бекон,
Видно денег попросить снова хочет,
Ну, а я иду курить на балкон.
Ветерок нынче вроде бы попутный
В небе солнце появится вот вот
С добрым утром, мужики, С добрым утром!
Пусть сегодня нам чуть-чуть повезет.
Во дворе уже народ колготится
Выгоняет из ракушек авто
Кто-то в черную «Феррари» садится
Кто-то в «Таврию» вползает бочком.
А по радио прогноз сообщают
Обещают ураган и чуму
Для чего нас так усердно пугают?
Я никак чего-то в толк не возьму…
Ветерок нынче вроде бы попутный
В небе солнце появится вот вот
С добрым утром, мужики, С добрым утром!
Пусть сегодня нам чуть-чуть повезет.
Кто-то будет в этот день в шоколаде
Кто-то свалится на дно кошелька
Кто-то просто отдохнет — Бога ради!
Это будет впереди, а пока.
Ветерок нынче вроде бы попутный
В небе солнце появится вот вот
С добрым утром, мужики, С добрым утром!
Пусть сегодня нам чуть-чуть повезет.
Ветерок нынче вроде бы попутный
В небе солнце появится вот вот
С добрым утром, мужики, С добрым утром!
Пусть сегодня нам чуть-чуть повезет.
Şarkı sözü çevirisi
Şafak pencerenin arkasında kızardı
Ve alarm bülbülle doldu,
Kendimi biraz anlıyorum.
Koca, kayınbiraderi, vatandaş, baba.
Ve karısı zaten mutfakta güçlük çekiyor
Kahve yapar ve pastırmayı keser,
Görünür para tekrar istemek istiyor,
Ben de balkona sigara içmeye gidiyorum.
Esinti şimdi bir yol gibi görünüyor
Gökyüzünde güneş burada görünecek
Günaydın Beyler, Günaydın!
Bugün biraz şanslı olalım.
Avluda zaten insanlar külotlu
Oto kabukları kovuyor
Birisi siyah "Ferrari" oturur
Tavria'daki biri yan yana sürünüyor.
Ve radyo tahmin raporu
Kasırga ve veba söz
Neden bizi çok korkutuyor?
Hiçbir işe yaramayacağım.…
Esinti şimdi bir yol gibi görünüyor
Gökyüzünde güneş burada görünecek
Günaydın Beyler, Günaydın!
Bugün biraz şanslı olalım.
Birisi bu gün çikolatada olacak
Birisi çantanın altına düşecek
Birisi sadece dinlenecek-Tanrı aşkına!
İleride olacak, şimdilik.
Esinti şimdi bir yol gibi görünüyor
Gökyüzünde güneş burada görünecek
Günaydın Beyler, Günaydın!
Bugün biraz şanslı olalım.
Esinti şimdi bir yol gibi görünüyor
Gökyüzünde güneş burada görünecek
Günaydın Beyler, Günaydın!
Bugün biraz şanslı olalım.