Сергей Трофимов — Ветер в голове şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Ветер в голове" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мудрые книжки брошены в стол,
Джинсы — под мышку,
Встал и пошел.
В школу сегодня — явно не в кайф,
Значит, зажигаем драйв!
Славный денечек, птички поют,
Сяду в тенечке, пива попью.
Пачка «Пегаса» вроде цела,
Значит, мамка не нашла…
Ветер в голове, а я влюбленный
Во всех девчонок своего двора,
В мире столько мест,
Где я еще ни разу не был.
Ветер в голове, портвейн крепленый
И песни под гитару до утра,
А над головой
Распахнутое настежь небо.
Джинсы «Монтану» впарю хиппам,
Струны достану (Made in Japan),
Будет гитара, как у фирмы,
Хоть и сделана в Перми.
В школьном ансамбле —
Батька Махно, Purple и Beatles
Спеты давно,
Жалко, не слышат Риччи и Пол,
Как мы жарим рок-н-ролл.
Ветер в голове, а я влюбленный
Во всех девчонок своего двора,
В мире столько мест,
Где я еще ни разу не был.
Ветер в голове, портвейн крепленый
И песни под гитару до утра,
А над головой
Распахнутое настежь небо.
Где-то тусуюсь, руку — в карман,
Жаль, промахнулась Фанни Каплан.
В кулинарии битва «совков»
За тефтель из кабачков.
А по бульварам мечется май,
Вот бы на шару прыгнуть в трамвай.
И по маршруту супер хайвэй
Мчаться за мечтой своей.
Ветер в голове, а я влюбленный
Во всех девчонок своего двора,
В мире столько мест,
Где я еще ни разу не был.
Ветер в голове, портвейн крепленый
И песни под гитару до утра,
А над головой
Распахнутое настежь небо.
Распахнутое настежь небо!
Распахнутое настежь небо!
Şarkı sözü çevirisi
Bilge kitaplar masaya atılır,
Kot pantolon-fare altında,
Ayağa kalktı ve gitti.
Bugün okula - açıkça heyecan değil,
Yani, ışık sürücü!
Güzel günler, kuşlar şarkı söylüyor,
Gölgede oturup bira içeceğim.
Pegasus paketi sağlam görünüyor,
Yani anne bulamadı…
Rüzgar kafamda ve ben aşığım
Tüm kızlar kendi bahçesinde,
Dünyada çok fazla yer var,
Ben daha önce hiç gitmedim.
Kafasında rüzgar, liman şarap güçlendirilmiş
Ve sabaha kadar gitar şarkıları,
Ve başının üstünde
Açık gökyüzü açık.
Kot pantolon» Montana " hippilere,
Made in Japan),
Şirket gibi bir gitar olacak,
Perm'de yapılmış olsa da.
Okul topluluğunda —
Baba Mahno, mor ve Beatles
Uzun zaman önce söylenen,
Üzgünüm, Ricci ve Paul'u duyamıyorlar.,
Rock and roll'u nasıl kızartırız.
Rüzgar kafamda ve ben aşığım
Tüm kızlar kendi bahçesinde,
Dünyada çok fazla yer var,
Ben daha önce hiç gitmedim.
Kafasında rüzgar, liman şarap güçlendirilmiş
Ve sabaha kadar gitar şarkıları,
Ve başının üstünde
Açık gökyüzü açık.
Bir yerde takılıyorum, elim cebimde,
Fanny Kaplan'ın ıskaladığı için üzgünüm.
Yemek pişirme Savaşı " kepçe»
Kabak köfte için.
Ve bulvarlarda acele Mayıs,
Keşke topu tramvaya atlasaydım.
Ve süper otoyol güzergahı boyunca
Yarış rüya onun.
Rüzgar kafamda ve ben aşığım
Tüm kızlar kendi bahçesinde,
Dünyada çok fazla yer var,
Ben daha önce hiç gitmedim.
Kafasında rüzgar, liman şarap güçlendirilmiş
Ve sabaha kadar gitar şarkıları,
Ve başının üstünde
Açık gökyüzü açık.
Göğü açık, açık.
Göğü açık, açık.