Сергей Трофимов — Все не важно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Все не важно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Из неведомых глубин
Ледяной Вселенной.
Не замечена никем
В суете земной.
Упадет звезда-полынь
Полночью осенней.
Разольется по сердцам
Горечью хмельной.
Эта горечь словно яд
Побежит по венам.
Отравляя нашу кровь
Смертною тоской.
Как же гибельно летят
Времени мгновенья.
Так и спи мою любовь
Дай душе покой.
Припев:
Всё не важно
Только ты, только я,
Только жажда любви
Эта жажда для тебя,
Для меня преступление право жить.
Мир давно сошел с ума
Думая, что вечен.
Деньги, власть земных царей
Счастье дураков.
Ты же видела сама
Как сгорают свечи.
На престолах алтарей
Умерших богов
Припев:
Всё не важно
Только ты, только я,
Только жажда любви
Эта жажда для тебя,
Для меня преступление право жить.
Посмотри в мои глаза
В них одна усталость.
От неверия души
В бесконечный свет.
Ничего теперь во мне
Больше не осталось.
Кроме жажды быть с тобой
До скончанья лет.
Припев:
Всё не важно
Только ты, только я,
Только жажда любви
Эта жажда для тебя,
Для меня преступление право жить.
Şarkı sözü çevirisi
Bilinmeyen derinliklerden
Buzlu Evren.
Kimse tarafından görülmedi
Dünyanın koşuşturmacasında.
Yıldız düşecek-Pelin
Gece yarısı sonbahar.
Kalplerine dökülür
Acı şerbetçiotu.
Bu acı zehir gibidir.
Damarlarında koşacak.
Kanımızı zehirleyerek
Ölümlü özlem.
Nasıl ölümcül uçarlar
Zaman мгновенья.
Yani aşkımı uyu
Ruhuna huzur ver.
Nakarat:
Önemli değil.
Sadece sen, sadece ben,
Sadece aşk için susuzluk
Bu susuzluk senin için,
Benim için suç yaşamak hakkı.
Dünya uzun zaman önce çıldırdı
Sonsuz olduğunu düşünerek.
Para, dünyevi kralların gücü
Aptalların mutluluğu.
Kendin gördün.
Mumlar nasıl yakılır.
Sunakların tahtlarında
Ölü tanrılar
Nakarat:
Önemli değil.
Sadece sen, sadece ben,
Sadece aşk için susuzluk
Bu susuzluk senin için,
Benim için suç yaşamak hakkı.
Gözlerimin içine bak
Hepsi yorgun.
Ruhun inançsızlığından
Sonsuz ışığa.
Artık içimde hiçbir şey yok
Artık yok.
Seninle olmak için susuzluk dışında
Önce скончанья yıl.
Nakarat:
Önemli değil.
Sadece sen, sadece ben,
Sadece aşk için susuzluk
Bu susuzluk senin için,
Benim için suç yaşamak hakkı.