Сергей Жуков — Московская тоска şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Жуков adlı sanatçının "Московская тоска" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Звезды над Москвою
Нам сегодня не видны,
Словно стер художник
Вместе с ними пол луны.
Только лишь с тобою
Звезд могу увидеть свет,
Даже стать звездою,
Но тебя со мною нет.
Тучи над Москвою
Мне намочат воротник,
Здесь гулял с тобою
Помнишь были мы одни.
Я как лучик солнца
Проберусь, сквозь ураган,
И собой закрою
Этих капель океан.
Солнце над Москвою
Обжигает всю листву,
Как и я под зноем
Обессилев, пропаду.
Пали между нами
Словно солнечный удар,
Влажными губами
Уталить мой сможешь жар.
Звуки над Москвою
Стали мне лишь тишиной,
Только мы с тобою
Сможем песней стать одной.
Мы наполним звуки
Нашей сладкою мечтой,
Только бы разлуку
Пережить сейчас с тобой.
Şarkı sözü çevirisi
Moskvoy üzerinde yıldızlar
Bugün göremeyiz.,
Sanki sanatçı silindi
Onlarla birlikte Ayın yarısı.
Sadece seninle
Yıldız ışığı görebilirsiniz,
Hatta bir yıldız olmak,
Ama sen benimle değilsin.
Moskova üzerinde bulutlar
Yakamı ıslatacağım.,
Seninle burada yürüyordum.
Yalnız olduğumuzu hatırlıyor musun?
Güneş ışığı gibiyim.
Kasırganın içinden geçeceğim.,
Ve kendimi kapatacağım
Bu damlalar okyanus.
Moskova üzerinden güneş
Bütün yaprakları yakar,
Sıcakta olduğum gibi
Обессилев, пропаду.
Pali aramızda
Güneş çarpması gibi.,
Islak dudaklar
Ateşimi ısıtabilirsin.
Moskvoy üzerinde sesler
Bana sadece sessizlik oldu,
Sadece biz seninle
... ... Bir şarkı olmak için bir.
Sesleri dolduracağız.
Bizim tatlı rüya,
Sadece ayrılık
Şimdi seninle yaşamak.