Sergent Garcia — Adelita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergent Garcia adlı sanatçının "Adelita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Suavecito, poco a poco, sin prisa, la brisa sopla un sollozo y una risa,
Mami, mami no seas dura, yo no tengo nada pero te doy mi vida
no tengo casa yo tengo la tierra entera, no llevo abrigo el sol alumbra mi camino
si tu te pones nerviosa querida, yo me voy pa' la playa enseguida
hoy no hay trabajo ninguno que valga, esa es mi decision hoy es dia de huelga
Ay Adelita no te pongas brava, tumbate a mi lado y dame tu boquita,
seremos libre como el fuego!
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Suavecito, poco a poco, sin prisa, la brisa sopla un sollozo y una risa,
mami, asomate a la ventana, y mira, mira como el mundo da vueltas
somos viajeros y loque es nuestro en esta vida
un dia te vas y se queda hay en la puerta
quien sabe por que sendas iremos caminando,
si de la misma copa seguiremos tomando,
hoy lo que quiero es estar junto contigo, a tu lado yo me siento
Libre como el fuego…
Ay Adelita no te pongas brava, tumbate a mi lado y dame tu boquita,
y seremos libre como el fuego!
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Şarkı sözü çevirisi
Oh aşkım, oh aşkım, gel, gel, uzan, gel, gel!
Oh aşkım, oh aşkım Adelita benim yanımda yalan
Yavaşça, yavaş yavaş, acele etmeden, esinti bir hıçkırık ve bir kahkaha darbeler,
Anne, anne sert olma, hiçbir şeyim yok ama sana hayatımı veriyorum
Evim yok, tüm dünyam var, palto giymiyorum, güneş yolumu aydınlatıyor.
eğer sinirlenirsen hayatım, hemen sahile giderim.
bugün değecek bir iş yok, Bu benim kararım bugün grev günü
Oh Adelita cesur olma, yanıma uzan ve bana küçük ağzını ver,
ateş gibi özgür olacağız!
Oh aşkım, oh aşkım, gel, gel, uzan, gel, gel!
Oh aşkım, oh aşkım Adelita benim yanımda yalan
Yavaşça, yavaş yavaş, acele etmeden, esinti bir hıçkırık ve bir kahkaha darbeler,
Anne, pencereden dışarı bak ve İzle, dünyanın nasıl döndüğünü izle
biz gezginiz ve bu hayatta bizim olan şey
bir gün ayrılıyorsun ve kapıda kalıyorsun.
kim bilir hangi yolları yürüyeceğiz,
aynı bardaktan içmeye devam edersek,
bugün seninle olmak istiyorum, yanında olmak istiyorum.
Ateş gibi özgür…
Oh Adelita cesur olma, yanıma uzan ve bana küçük ağzını ver,
ve ateş gibi özgür olacağız!
Oh aşkım, oh aşkım, gel, gel, uzan, gel, gel!
Oh aşkım, oh aşkım Adelita benim yanımda yalan