Sergent Garcia — Afro Cuban Orishas Underground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergent Garcia adlı sanatçının "Afro Cuban Orishas Underground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Afrocuban orishas underground, te knockiamos en el primer round
Escucha mi beat, escuchanos down
Ay, que pesado el son.
Con mi gente chico, mira la pongho de a pico, Ў j !
ї Te gusta? Ahora ter lo explico.
Es mi sonoridad latino americana
Con jazz escucha pana
Diciendo que la rumba se goza hasta manana,
Entrando con los locos de mi barrio, Ў j !
Sentimineto de mannna, mo 357 es el prefijo,
Directamente pa' mi barrio
Situbare bare yen, y no quiero agrzavios,
Sobre el free estyle, por favor, no comentarios
Que aqui si hay pa’candela, mira si entendiste, vente pa’mi barrio.
Buenos d’as, le duc alias el Duque,
Flambeur qui soigne son look,
Prsent l’appel du sergent, pantalon blanc, panama,
Montecristo au bec faon Havana,
Capte l’ambiance mec, y’a du bull qui bouge dans tous les sens,
Foule en effervescence,
L’indcence des danseuse fait swinguer mes valseuses,
C’est quand a me creuse les reins que a me creuse,
J’ai faim, j’en prendrais bien un brin,
Yo hijo, j’lve mon verre de mojito aux senoritas qui rtapent la cabeza,
C’tait Manolito et l’afrocuban connexion
Sur le son de la salsa de la pandilla de Garca.
Afrocubando de nacimiento,
Salsa en esta rima de palabras y tambin lo llevo dentro,
Sacado de abajo, de fiesta y relajo,
De cosa sabrosa y as va la cosa.
Los locos del barrio es un son que sofoca, toca,
Pa' la gente un poco loca, ї Me sigue la nota?
Es mi son que te alborota o es mi flowque te disloca?
Ici bas gars c’est chaud, en duo y voluntario
Aqu si hay pa’candela, mira vente pa’mi barrio.
version franaise:
Afrocuban Orishas underground, nous te frappons dans le premier round
Ecoute mon beat, coute,
Le son est pes.
Avec mon quipe mec, je m’introduis
Tu l’aimes? Maintenant je te l’explique.
C’est mon son latino-amricain avec du jazz
Ecoute mon frre
Disons que la rumba se dguste jusqu' l’aube,
J’arrive avec les fous de mon quartier,
Une vibe du quartier fils,
357, c’est le code pour joindre directement le quartier
Situbare bare yen, et je ne veux pas d’offense
Du free style s’il vous plat, pas de commentaire.
Ici il y a de l’nergie, t’as compris?
Viens dans mon quartier.
Bonjour le duc,
Flambeur qui soigne son look,
Prsent l’appel du sergent, pantalon blanc, panama,
Montecristo au bec faon Havana,
Capte l’ambiance mec, y’a du bull qui bouge dans tous les sens,
Foule en effervescence,
L’indcence des danseuses fait swinguer mes valseuses,
C’est quand a me creuse les reins que a me creuse,
J’ai faim, j’en prendrai bien un brin,
Yo hijo, j’lve mon verre de mojito aux seoritas qui tapent la cabeza,
C’tait Manolito et l’afrocuban connexion
Sur le son de la salsa de la pandilla de Garcia.
Afrocubain de naissance,
La salsa est dans mon flow mais elle vient aussi de l’intrieur
Ca vient de la rue, de la fte
Du bon feeling, et c’est ainsi
Les fous du quartier, c’est un son qui fait suffoquer, qui touche
Pour le monde un peu fou, est-ce que tu me suis?
Est-ce mon son qui te trouble ou est-ce mon flow qui te disloque?
Ici-bas gars c’est chaud, en duo et motivs
Ici, il y a de l’nergie, t’as compris? Viens dans mon quartier
Şarkı sözü çevirisi
Afrocuban orishas underground, sizi ilk turda nakavt ediyoruz
Ritmi dinle, bizi dinle
Ne kadar ağırlar.
Halkımla oğlum, bir pico'nun pongho'sına bak, ♪ J !
Ondan hoşlanıyor musun? Şimdi ter açıkla.
Bu benim Latin Amerika sesim
Caz ile Cora duymak
Rumba sabaha kadar zevk olduğunu söyleyerek,
Mahallemdeki delilerle birlikte geliyorum, J !
Mannna duygu, mo 357 önek,
Doğrudan mahallemde
Situbare çıplak yen, ve ben agrzavios istemiyorum,
Ücretsiz estyle hakkında, lütfen Yorum yok
Burada, eğer pa'candela varsa, bakalım anlayacak mısın, PA'MY mahallesine gel.
Buenos d'as, Le duc a. K. A. Dük,
Görünüşünü iyileştiren soyguncu,
Çavuşun çağrısı, beyaz pantolon, panama,
Bec Faon Havana'da Montecristo,
Havayı yakala, dostum, her şekilde hareket eden bir boğa var,
Uğultu kalabalık,
Dansçıların indcence benim vals salıncak yapar,
Böbreklerimi kazarken, beni kazıyor.,
Açım, bir dilim alırdım.,
Ben oğlum, bir bardak mojito'mu başını rtapent eden hanımefendilere vereceğim.,
Bu Manolito ve afrocuban bağlantısı oldu
Garca'nın çetesinin salsa sesine.
Doğum Afrocubando,
Bu kafiyeli kelimelerde Salsa ve ben de içeride taşıyorum,
Aşağıdan alınan, parti ve rahatlatıcı,
Lezzetli bir şey ve böylece bir şey gider.
Los locos del barrio boğucu, dokunan bir oğul,
Pa ' insanlar biraz deli, not beni takip?
Seni üzen benim oğlum mu yoksa seni yerinden çıkaran benim akışım mı?
Burada çocuklar sıcak, duo y voluntario
Burada PA'CANDELA varsa, bak PA'MY mahalle gel.
Fransız versiyonu:
Afrocuban orishas underground, ilk turda sizi vurduk
Ritmi dinle, maliyet,
Ses pes.
Benim takım adam ile, ben girmek
Onu seviyor musun? Şimdi sana açıklayacağım.
Bu benim Latin Amerika caz sesim
Kardeşimi dinle.
Diyelim ki rumba şafağa kadar tadı var,
Mahallemdeki çılgın insanlarla geliyorum.,
Une vibe du quartier fils,
357, c'est le code pour joindre directement Le quartier
Situbare çıplak yen, et je ne veux pas d'offense
Du free style s'il vous plat, pas de commentaire.
Bu bir kompris mi?
Viens dans Mon quartier.
Bonjour le duc,
Flambeur qui soigne oğlu bak,
Prsent l'appel du sergent, pantalon blanc, panama,
Montecristo au bec faon Havana,
Capte l'ambiance mec, y'a du bull qui bouge dans tous les sens,
Foule en efervesan,
L'indcence des danseuses fait swinguer mes valseuses,
C'est quand a me creuse les reins que a me creuse,
J'ai faim, j'en prendrai bien un brin,
Merhaba, j'lve Mon verre de mojito aux seoritas qui tapent la cabeza,
C'tait manolito et l'afrocuban connexion
Sur le son de la salsa de la pandilla de Garcia.
Afrocubain de naissance,
La salsa est dans mon flow mais elle vient aussi de l'intrieur
CA vient de la rue, de la fte
Du bon feeling, et c'est ainsi
Les fous du quartier, c'est un son qui fait suffouter, qui touche
Pour le monde un peu fou, est-ce que tu me suis?
Est-ce Mon son qui te trouble ou est-ce Mon flow qui te disloque?
İci-bas gars c'est chaud, en duo et motivs
Bu, il y a de l'nergie, t'as compris? Viens dans Mon quartier