Sergent Garcia — El Asalto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergent Garcia adlı sanatçının "El Asalto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que mala costumbre tienes estas metiendo la pata
donde no te llaman,
estar pendiente a las cosas que no te interesan
y me estoy cansando de tu hypocrisia
y tu sabes bien, que yo yo no tengo paciencia
te voy a hacer un asalto cualquier dia de estos
o voy a quemar tu casa pa' que te muden del barrio
el vecino del frente me tiene cansado por que?
por estar pendiente a la vida ajena
el vecino del frente me tiene cansado por que?
por estar pendiente a la vida ajena
la historia que hoy les cuento es una historia real
de un hombre que se adelanta a lo que puede pasar
que siempre esta preguntando, que siempre esta protestando,
e indagando de la vida ajena
y me estoy cansando de su hypocresia
te voy a hacer un asalto cualquier dia de estos,
o voy a quemar tu casa pa' que te muden del barrio.
el vecino del frente me tiene cansado por que?
por estar pendiente a la vida ajena
oye no te metas en mis asuntos
mira pa' otro lado, mira pa' otro lado
siempre metiendo la pata donde no te llaman
mira pa' otro lado, pa' otro lado.
el vecino del frente me tiene cansado por que?
por estar pendiente a la vida ajena
oye compai, ponte en lo tuyo
ponte en lo tuyo
y dejame con lo mio
sino te vas a meter en tremendo lio
conmigo y con el barrio entero
basta ya! no molestes a la gente
porque de esa manera, tu pones malo el ambiente!
hay mucho comentario
la gente dice que hablas demasiado
y con pocas palabras te digo
que pare ese chisme o lo paro yo basta ya! no molestes a la gente
porque de esa manera, tu pones malo el ambiente!
quedate bien lejos de mi casa
mucha gente esta brava
la pea esta nerviosa
por esa cosa que estas diciendo
creo que en el barrio te estan buscando
basta ya! no molestes a la gente
porque de esa manera, tu pones malo el ambiente!
basta ya! no molestes a la gente
porque de esa manera, tu pones malo el ambiente!
te voy a hacer un asalto pa' que te calles y pares el chisme
para mi gente yo traigo
mi ritmo canta solo
te lo doy es mi regalo
te voy a hacer un asalto pa' que te calles y pares el chisme
yo voy a seguir bailando
y ningun comentario
podra hacer que pare el sonido
te voy a hacer un asalto pa' que te calles y pares el chisme
siempre preguntando, siempre criticando
no te muevas que te voy a buscar
te voy a hacer un asalto pa' que te calles y pares el chisme
no te metas tu conmigo
porque tengo en mi casa un monton de amigos
te voy a hacer un asalto pa' que te calles y pares el chisme
te voy a mudar pa' que te calles
y de mi pa' siempre te ale jes
Şarkı sözü çevirisi
Ne kötü bir alışkanlığın var.
seni aramadıkları yerde.,
ilginizi çekmeyen şeylere dikkat edin
ve ikiyüzlülüğünden bıktım.
ve sen iyi biliyorsun, ben ... Hiç sabrım yok.
Her an sana vurabilirim.
yoksa seni mahallemizden uzaklaştırmak için evini yakarım.
cephedeki komşu beni ne için yordu?
başkalarının hayatına karşı dikkatli olmak için
cephedeki komşu beni ne için yordu?
başkalarının hayatına karşı dikkatli olmak için
bugün size anlattığım hikaye gerçek bir hikaye
neler olabileceğinin önünde olan bir adamdan
kim her zaman soruyor, kim her zaman protesto ediyor,
ve diğer insanların hayatlarını sorgulamak
ve ikiyüzlülüğünden bıktım.
Her an sana vurabilirim.,
yoksa seni mahallemizden uzaklaştırmak için evini yakarım.
cephedeki komşu beni ne için yordu?
başkalarının hayatına karşı dikkatli olmak için
Hey, işimden uzak dur.
diğer tarafa bak, diğer tarafa bak
her zaman seni aramadıkları yerde çuvallıyorlar.
uzaklara bak, uzaklara.
cephedeki komşu beni ne için yordu?
başkalarının hayatına karşı dikkatli olmak için
Hey, dostum, sen kendi işine bak.
sen kendi işine bak
ve beni benimkiyle bırak
eğer yapmazsan, kendini büyük bir belaya sokacaksın.
ben ve tüm mahalle ile
Kes şunu! zahmet etme insanları
çünkü bu şekilde, atmosferi kötü hale getiriyorsun!
çok fazla yorum var
insanlar çok konuştuğunu söylüyor.
ve birkaç kelimeyle sana söylüyorum
şu dedikoduyu kes yoksa ben durdururum! zahmet etme insanları
çünkü bu şekilde, atmosferi kötü hale getiriyorsun!
iyi evimden uzak dur
birçok insan iyidir.
bezelye gergin.
söylediğin şey yüzünden.
Sanırım mahallede seni arıyorlar.
Kes şunu! zahmet etme insanları
çünkü bu şekilde, atmosferi kötü hale getiriyorsun!
Kes şunu! zahmet etme insanları
çünkü bu şekilde, atmosferi kötü hale getiriyorsun!
Sana bir saldırı yapacağım, böylece çeneni kapatıp dedikoduyu durdurabilirsin.
halkım için getiriyorum.
ritimim sadece şarkı söylüyor
Bunu sana veriyorum. hediye.
Sana bir saldırı yapacağım, böylece çeneni kapatıp dedikoduyu durdurabilirsin.
Tutmak için dans edeceğim
ve Yorum yok
sesi durdurabilir
Sana bir saldırı yapacağım, böylece çeneni kapatıp dedikoduyu durdurabilirsin.
hep sorular, hep eleştiriyorsun
kıpırdama, seni yakalayacağım.
Sana bir saldırı yapacağım, böylece çeneni kapatıp dedikoduyu durdurabilirsin.
benimle uğraşma.
çünkü evimde bir sürü arkadaşım var.
Sana bir saldırı yapacağım, böylece çeneni kapatıp dedikoduyu durdurabilirsin.
Ben seni taşımak çok susturamazsın
ve babamdan her zaman alle jes