Sergent Garcia — Jumpi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergent Garcia adlı sanatçının "Jumpi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jumpi, Jumpi, salta ms alto
Jumpi, Jumpi, ms alto, ms alto.
En cada planeta hay msica distinta, gente diferente
Gente guay en Pars o Bomby
Qudate con esto, es t lo que importa.
Reggae, heavy, punk, merengue, rap y salsa
El ritmo de la calle sigue siendo el mas fuerte.
Blues y jazz, hard core, trikitixa
El ritmo de la calle une a la gente
Del sur pa’l norte
Del este pa’l oeste
De abajo para arriba
Gzalo, gzalo
Vince, chef de garnison, envoie circulaire,
Nouvelle mission, ouvre tes oreilles,
Laisse faire le son et mme les cartes vermeilles
Rebondiront jusqu’au plafond.
Si dans cinq secondes par malheur t’as pas dcoll
J’me recicle hors saison, baraque frites St Tropez,
Alors mets toi l’aise, parterre de braises, genuflexion et saute, saute…
Latino-Americano hasta la muerte
Es un sentido musical que est aqu presente
Y si tu quieres guarachar no te lo prohibo
Escucha, mira mami їqu? loque te digo:
Y sigo dando un swing sabroso, porque esta el motivo,
Persigo bien la rima, no te lo prohibo,
Para que te sientas bien yo te lo he traido
Que te tengas que mover esto es lo que pido.
Ahora ponte en pie
Que esto es diferente
Msica latina y ritmo de la calle
No te quedes tirado
Que el baile es africano
Te lo dice, te lo dice, te lo dice el Sergento
Msica mestiza
Que todo el mundo la goza
Gzala, gzala
De abajo para arriba
Gzala, gzala
En el suelo y en el cielo
Gzala, gzala
version franaise:
Jumpi, Jumpi, saute plus haut
Jumpi, Jumpi, plus haut, plus haut.
Sur chaque plante, il y a des musiques, des gens diffrents,
des gens sympas que ce soit Parsi ou Bombay
Voil, c’est tout ce qui importe.
Reggae, heavy, punk, merengue, rap et salsa
Le rythme de la rue est toujours le plus fort
Blues et jazz, hard core, trikitixa,
le rythme de la rue runit les gens
Du sud au nord
De l’est l’ouest
De bas en haut
Kiffe-le, kiffe-le
Vince, chef de garnison, envoie circulaire,
Nouvelle mission, ouvre tes oreiles,
Laisse faire le son et mm les cartes vermeilles
Rebondiront jusqu’au plafond.
Si dans cinq secondes par malheur t’as pas dcoll
J’me recicle hors saison, baraque frites St-Tropez,
Alors mets toi l’aise, parterre de brzises, genuflexion et saute, saute…
Latino-amricain jusqu' la mort
C’est le concept musical qui est ici prsent.
Et si tu veux t’clater, on ne te l’interdis pas
Ecoute, regarde chrie, Quoi? Ce que je te dis
Et je continue ce swing savoureux puisque c’est le mot d’ordre.
Je poursuis la rime, je ne te l’interdis pas,
Je te l’ai offert pour que tu te sentes bien,
Que tu te mettes bouger, c’est tout ce que je souhaite.
Maintenant mets-toi debout
Ceci est diffrent
la musique latien et le rythme de la rue sont l.
Ne te laisse pas aller
La danse est africaine
Je te le dis, je te le dis, le Sergent te le dit.
Musique mtisse,
Tout le monde la kiffe.
Rgale-toi, rgale -toi,
Sur la terre comme au ciel,
Rgale-toi
Şarkı sözü çevirisi
Atla atla atla daha yüksek
Zıpla, zıpla, yükseğe, yükseğe.
Her gezegende farklı msmica, farklı insanlar var
Pars veya Bomby serin insanlar
Bununla ilgilen, önemli olan bu.
Reggae, ağır, punk, merengue, rap ve salsa
Sokağın ritmi hala en güçlü.
Blues ve caz, hard core, trikitixa
Caddenin ritmi insanları bir araya getiriyor
Güney PA'L Kuzey
Doğu Pa'l Batı
Aşağıdan yukarıya
Gzalo, gzalo
Vince, garnizon şefi, genelge gönderir,
Yeni görev, kulaklarını aç,
Ses ve Bayan kartları vermeilles yapalım
Tavana sıçrayacak.
Beş saniye içinde ne yazık ki dcoll'unuz yoksa
Sezon dışı, Shack frites St Tropez'i geri dönüştürüyorum,
Çok rahat, firebed, çömel ve zıpla, zıpla al …
Latin Amerika ölümüne
Burada müzikal bir his var
Ve eğer guarach istiyorsanız, size yasaklamıyorum.
DİNLE, Bak, Anne, ne? sana dememiş miydim?:
Ve lezzetli bir salıncak vermeye devam ediyorum, çünkü nedeni bu,
Kafiye peşinde koşuyorum, seni yasaklamıyorum,
Seni iyi hissettirmek için getirdim.
Senden istediğim taşınman.
Şimdi ayağa kalk
Bu farklı
Latin Msica ve sokak ritmi
Orada öylece yatma.
Bu dans Afrika
Sana söylüyor, sana söylüyor, Çavuş sana söylüyor.
Msica mestiza
Herkes bundan hoşlanıyor
Gzala, gzala
Aşağıdan yukarıya
Gzala, gzala
Yerde ve gökyüzünde
Gzala, gzala
Fransız versiyonu:
Atla atla atla daha yüksek
Zıpla, zıpla, Daha Yükseğe, Daha Yükseğe.
Her bitkide müzik, farklı insanlar var,
güzel insanlar Parsi veya Bombay olsun
Önemli olan da bu.
Reggae, ağır, punk, merengue, rap ve salsa
Caddenin ritmi her zaman en güçlüdür
Blues ve caz, hard core, trikitixa,
sokak runit insanların ritmi
Güneyden kuzeye
Doğudan batıya
Alttan üste
Ye, ye
Vince, garnizon şefi, genelge gönderir,
Yeni görev, kulaklarını aç,
Bir ses çıkaralım ve kırmızı kartları değiştirelim
Tavana sıçrayacak.
Beş saniye içinde ne yazık ki dcoll'unuz yoksa
Sezon dışı, Shack frites St-Tropez'i geri dönüştürüyorum,
Bu yüzden arkanıza yaslanın, parterre de brzises, çömelin ve zıplayın, zıplayın…
Ölümüne kadar Latin Amerika
Bu, burada mevcut olan müzikal kavramdır.
Ve eğer sevişmek istiyorsan, seni yasaklamıyoruz
Bak, chrie'ye bak, ne? Sana dememiş miydim?
Ve bu lezzetli salıncağa devam ediyorum, çünkü bu bir slogan.
Kafiyeyi takip ediyorum, seni yasaklamıyorum,
İyi hissetmen için verdim.,
Tek istediğim taşınman.
Şimdi ayağa kalk
Bu diffrent olduğunu
Latin müziği ve caddenin ritmi l'dir.
Sakın bırakma
Dans Afrika
Sana söylüyorum, sana söylüyorum, Çavuş sana söylüyor.
Mtisse müziği,
Herkes onu seviyor.
Sakin ol, sakin ol.,
Cennette olduğu gibi yeryüzünde,
Kendini yorma.