Sergent Garcia — Mi Ultima Voluntad (Tonite) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergent Garcia adlı sanatçının "Mi Ultima Voluntad (Tonite)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hace frio y mi alma vacila sin consuelo
la policia por la calle pasa despacio
acechando toda clase de elemento
cierra la cortina y tumbate a mi lado
y juntos esperemos el final del mundo
crece la paranoia, soldados en patrulla
tiembla babylonia esta noche es mia
si hemos de morir yo quiero que sea esta noche en tus brazos
yo no me asustar
si hemos de morir yo quiero que sea esta noche
abrazam
contigo yo me quemar, contigo yo no morir
porque contigo yo renacer
ref
no te vayas, no me dejes tonite,
porque yo quiero que me ames tonite.
Babylon quiere matarme porque soy diferente
tu quieres humiliarme porque soy diferente
siempre persiguiendome cuando estoy con mi gente
por eso esta noche doy el ultimo combate
me secuestro con mi nena y que llueva,
que caigan bombas centellas o lo que sea
yo cierro la persiana, y que nadie me toque la campana
yo no estoy para nadie ni nada, que se queme la maya
tengo cita en mi casa, pero no cuenten con mi persona
para morir en fila
yo lo que qiero es morirme en los brazos de una mujer linda…
si a mi lo que me gusta es gozar
estar contigo y no hacer nada especial
lo que un ejercito no pudo lograr
lo lograremos con nuestro eterno amar
quedate conmigo esta noche mamita
tu sabes al final que el que pierde gana
si hemos de morir yo quiero que sea esta noche
abrazam, contigo yo no morir
Şarkı sözü çevirisi
soğuk ve ruhum teselli olmadan tereddüt ediyor
sokaktaki polis yavaş yavaş geçiyor
her türlü elementi takip etmek
perdeyi kapat ve yanıma uzan.
ve birlikte dünyanın sonunu bekliyoruz
paranoya büyüyor, askerler devriye geziyor
Babil titriyor bu gece benim
eğer öleceksek, bu gece senin kollarında olmasını istiyorum.
Beni korkutmuyorum.
eğer öleceksek, bu gece olmasını istiyorum.
kucaklamak
seninle yanıyorum, seninle ölmüyorum
çünkü seninle yeniden doğacağım.
ilan
gitme, bana tonite bırakma,
çünkü beni sevmeni istiyorum tonite.
Babil beni öldürmek istiyor çünkü ben farklıyım.
beni aşağılamak istiyorsun çünkü ben farklıyım.
halkımla birlikteyken hep beni kovalıyorsun.
bu yüzden bu gece son dövüşü veriyorum.
Bebeğimle kendimi kaçırdım ve yağmur yağmasına izin verdim,
kıvılcım bombaları ya da her neyse
Körlüğü kapatıyorum ve kimsenin zilime dokunmasına izin vermeyeceğim
Ben Kimseye ya da hiçbir şeye uygun değilim, maya'yı yak
Evimde bir randevum var, ama bana güvenme.
üst üste ölmek için
güzel bir kadının kollarında ölmek istiyorum.…
eğer sevdiğim şey zevk almaksa
seninle olmak ve özel bir şey yapmamak
bir ordu ne başaramadı
bunu sonsuz aşkımızla yapacağız.
bu gece benimle kal anne.
sonunda kaybedenin kazanacağını biliyorsun.
eğer öleceksek, bu gece olmasını istiyorum.
sarıl, seninle ölmeyeceğim