Sergio Cammariere — Padre Della Notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Cammariere adlı sanatçının "Padre Della Notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
che voli insieme al vento
togli dal mio cuore
la rabbia ed il tormento
e fammi ritornare
agli occhi di chi ho amato
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
Padre della notte
che le stelle fai brillare
tu che porti vento e sabbia
dalle onde del mare
Tu che accendi i nostri sogni
e li mandi più lontano
come barche nella notte
che da terra salutiamo
e fammi ritornare
tra le braccia di chi ho amato
quando è vana la speranza
che resta nel mio cuore
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
dammi una pace limpida
come un limpido amore
Padre della notte
ovunque è il Tuo mistero
dentro ogni secondo
come in ogni giorno intero
Tu che hai dato a noi la fede
come agli uccellini il volo
Padre della terra
Padre di ogni uomo
Padre della notte
della musica e dei fiori
Padre dell’arcobaleno
dei fulmini e dei tuoni
Tu che ascolti i nostri cuori
quando soli poi restiamo
nel silenzio della notte
solo in Te noi confidiamo
e fammi ritornare
tra le braccia di chi ho amato
Fammi ritrovare un giorno
l’amore che ho aspettato
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
Dammi una pace limpida
come un limpido amore
Padre della notte
che voli insieme al vento
togli dal mio cuore
la rabbia ed il tormento
e quando un giorno sta finendo
quando scende giù la sera
Fa' che questa mia canzone
diventi una preghiera.
(Grazie a Pinkalba88 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
rüzgarla uçuyorsun.
kalbimden al
öfke ve işkence
ve geri dönmeme izin ver
sevdiklerimin gözünde
çok az umut olduğunda
kalbimde ne kalır
Gecenin babası
yıldızlar seni parlatıyor
sen rüzgar ve kum taşıyorsun.
deniz dalgalarından
Hayallerimizi ateşleyen sensin.
ve onları daha fazla gönder
gece tekneler gibi
yerden selamlıyoruz
ve geri dönmeme izin ver
sevdiklerimin kollarında
umut boşuna olduğunda
kalbimde ne kalır
çok az umut olduğunda
kalbimde ne kalır
bana açık bir huzur ver
açık bir aşk gibi
Gecenin babası
her yerde gizeminiz var
her saniye içinde
her tam gün olarak
Bize inanç veren sensin.
kuşlar nasıl uçar
Dünyanın babası
Her erkeğin babası
Gecenin babası
müzik ve çiçekler
Gökkuşağının babası
Yıldırım ve gök gürültüsü
Kalplerimizi dinleyenler
yalnız kaldığımızda kalırız.
gecenin sessizliğinde
sadece sana güveniyoruz
ve geri dönmeme izin ver
sevdiklerimin kollarında
Bir gün seni bulmama izin ver.
uzun zamandır beklediğim aşk
çok az umut olduğunda
kalbimde ne kalır
Bana açık bir huzur ver
açık bir aşk gibi
Gecenin babası
rüzgarla uçuyorsun.
kalbimden al
öfke ve işkence
ve bir gün sona erdiğinde
akşam geldiğinde
Bu benim şarkım olsun
bir dua ol.
(Bu metin için Pinkalba88'e teşekkürler)