Sergio Cammariere — Transamericana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Cammariere adlı sanatçının "Transamericana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Notte che è transamericana
Notte di vento e di mattana
Cuore, vorrei che non finisse mai (senti il fuoco)
Notte di ghiaccio e cuba libre
Notte di luna che sorride
Vai, tu balla e non fermarti mai
(Tu) balla e non pensare adesso agli anni che hai
Ogni passo è un canto e io mi amo
E questo asfalto è una spiaggia
Notte che è transamericana
Notte che toglie la sottana
Vai, chi è solo non si perde mai
Quando son partito non ho capito ma son contento di tanto vento
Che va a scolpire le mille rive di quel deserto che è intorno a me
Ho tra le mani il mio destino fatto di seta
Toccherò l’oceano e un uomo nuovo diventerò
Notte che è donna che ti chiama
Notte che incontri una gitana
E ride «Che tu sia benedetto, man"(senti il fuoco)
Notte che spazia e che profuma
Notte che tutto mi accomuna
A te, fa' di me quello che vuoi
Ed il Samba chiamò
Lungo l’argine grande passò
Oltre le luci di San Diego lo rincorrerò
Solo ero sempre da solo così triste e solitario
Ma è già un ricordo ormai di tanto tempo fa
Passo passo a ritmo inesorabile
Ma naturale inebriante (e)lo asseconderò
Non ci pensare continua ad andare leggero, leggero ormai
Se non è un qui pro quo io mi libererò
Guarda la meta è più vicina
Guarda una stella m’indovina
Splende, sta' con me fin quando puoi
Notte che è transamericana
Notte l’oceano che mi chiama
A sé: fa' di me quello che vuoi
Samba che mi salvò
Sempre grato a quel samba sarò
Stanotte ho messo il cuore a festa e lo regalerò
Solo, ero sempre da solo, così triste e solitario
Ma è già un ricordo ormai di tanto tempo fa
Ieri avevo un cuore inconsolabile
Ma non si può spiegare il samba che m’innamorò
Sto per finire, trovare e cantare speranza preghiera e poi
Prendere fiato un po', che tuffo che farò
Şarkı sözü çevirisi
Transamericana gece
Rüzgar ve mattana gecesi
Kalp, keşke hiç bitmemiş olsaydı (ateşi hisset)
Buz gecesi ve Küba libre
Gülümseyen Ay Gecesi
Git, dans et ve asla durma
(Sen) dans et ve şimdi yıllarını düşünme
Her adım bir şarkı ve kendimi seviyorum
Ve bu asfalt bir plaj
Transamericana gece
Gece iç çamaşırı kapalı alarak
Git, kim yalnız, asla kaybetmeyeceksin
Ayrıldığımda hiçbir şey anlamadım ama çok rüzgarla mutluyum.
Bu, etrafımdaki çölün binlerce kıyısını şekillendirmeye gider
Ellerimde kaderim ipekten yapılmış
Okyanusa dokunacağım ve yeni bir adam olacağım
Gece bu kadın seni çağırıyor
Bir çingene ile tanıştığın gece
Ve gülüyor "sen kutsanmış ol, dostum"(ateşi hisset)
Süpüren ve kokan gece
Her şeyin bir araya geldiği gece
Sana, bana ne istersen yap
Ve Samba aradı
Büyük set boyunca geçti
San Diego ışıklarının ötesinde onu kovalayacağım.
Yalnız her zaman yalnızdım çok üzgün ve yalnızdım
Ama bu zaten uzun zaman önce bir anı
Amansız bir tempoda adım adım
Ama doğal sarhoş edici (ve)onu şımartacağım
Bunu düşünme, ışık devam et, şimdi ışık
Eğer bu bir qui pro quo değilse, kendimi özgür bırakacağım
En yakın hedefe bakın
Bir yıldızın beni tahmin etmesini izle
Parla, olabildiğince uzun süre benimle kal.
Transamericana gece
Gece beni çağıran okyanus
Kendine: bana istediğini yap
Beni kurtaran Samba
Bu samba için her zaman minnettar olacağım
Bu gece kalbimi bir partiye koydum ve onu vereceğim
Yalnız, her zaman yalnızdım, çok üzgün ve yalnızdım
Ama bu zaten uzun zaman önce bir anı
Dün inconsolable bir kalbim vardı
Ama aşık olduğum sambayı açıklayamazsın.
Bitireceğim, umut duasını bulacağım ve söyleyeceğim ve sonra
Bir nefes al, ne bir dalış yapacağım