Sergio Caputo — Blu Elettrico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Caputo adlı sanatçının "Blu Elettrico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stringimi,
qualcuno sta bussando alla mia anima…
ho il cuore pieno zeppo come un’autobus
e in corpo mille diavoli…
non capisco cos'è…
Portami,
a spasso nel tuo taxi fra le nuvole
lontano dagli abissi della ruggine…
rivoglio la mia favola…
che ho inventato con te…
come un sogno che non riesci a vivere,
per paura di non svegliarti più!
pagine di noi che potrei riscrivere…
su una scatola di fiammiferi
Nel blu elettrico
di stelle tanto tempo fa…
e il resto che importanza ha…
il resto è solo pioggia e cinema…
blu elettrico
lasciarti quasi andare via…
coi pezzi della vita mia…
il resto sono solo briciole…
Stringimi…
nell’album dei capricci tuoi dipingimi
mi sento come un viale senza platani…
qualcosa sta mangiandomi
non capisco cos'è…
Come le poesie scritte in mezzo al traffico
che nessun domani cancella più…
pagine di noi che non so resistere
dove perdersi
è impossibile…
Nel blu elettrico
di notti rotolate via
il resto cosa vuoi che sia…
il resto è solo asfalto e musica…
blu elettrico
e adesso chi ti ferma più…
il resto come dici tu,
il resto è solo Jazz freddissimo.
Şarkı sözü çevirisi
Sıkmak,
birisi ruhumu çalıyor…
kalbim otobüs gibi sıkıştı.
ve vücutta bin şeytan var…
Ne olduğunu anlamıyorum …
Getirmek,
bulutlarda taksi yürüyüş
pasın derinliklerinden uzak…
Geri peri masalı istiyorum …
seninle birlikte icat ettiğim şey.…
bir rüya gibi yaşayamazsın,
asla uyanma korkusu için!
yeniden yazabileceğim sayfalarımız…
kibrit kutusu üzerinde
Elektrik mavisi
uzun zaman önce yıldızların…
ve gerisi ne fark eder…
gerisi sadece yağmur ve sinema…
elektrik mavisi
neredeyse gitmene izin verdim.…
hayatımın parçaları ile…
gerisi sadece kırıntılar…
Sıkmak…
kaprislerinin albümünde beni boya
Çınar ağaçları olmayan bir cadde gibi hissediyorum…
bir şey beni yiyor.
Ne olduğunu anlamıyorum …
Trafikte yazılmış şiirler gibi
artık yarın temizlenmeyecek.…
karşı koyamayan sayfalarımız
nerede kaybolmak için
imkansız …
Elektrik mavisi
gecelerin yuvarlanması
gerisi ne olmasını istiyorsun…
gerisi sadece asfalt ve müzik…
elektrik mavisi
ve şimdi kim seni daha çok durduruyor…
gerisi dediğin gibi,
gerisi gerçekten harika bir caz.