Sergio Caputo — Dalla Peste Di Parigi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Caputo adlı sanatçının "Dalla Peste Di Parigi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ciao… ti scrivo dalla peste di Parigi
i cieli sono bigi
come dice la pubblicit?
La gloria viene e va
e io la lascio andare…
ti sembra di volare
poi da capo ti ritrovi qua…
a dire solo ciao…
Ti scrivo dalla terra di nessuno
in cerca di qualcosa
di qualcuno
che non sono pi…
L’hai detto pure tu che mi conosco male…
ti sembra di cambiare
ma ogni giorno fai la stessa gaffe…
e allora allora no…
Non ci voglio andare gi?
nel tunnel degli orrori…
son quasi tutti a bere… si…
ma io ne sono fuori…
Come fosse il giorno
della prima comunione…
vestiti tutti bene…
c'? perfino un po' di sole…
E allora allora ciao…
ti scrivo da una foto di Parigi
i cieli sono grigi, tu sorridi
o forse dici cheese…
Ma e' solo un souvenir…
o mi ricordo male…
ti sembra di scherzare
di scherzare…
ma? la verit…
E allora allora io ti ho scritto troppe lettere d’amore…
per rabbia o per pudore
quasi sempre le ho buttate via…
Tu s? na' malatia
che io non so curare…
un giorno mi vedrai tornare
mi vedrai tornare… mi vedrai tornare…
Non ci voglio andare
gi? nel tunnel degli orrori
son quasi tutti a bere… si… ma io ne sono fuori…
Come i miei quaderni
della prima elementare…
da quegli scarabocchi
tu lo sai che non si evade…
Non ci voglio andare
gi? nel tunnel degli orrori…
come fosse il giorno della prima comunione.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba... Sana Paris vebasından yazıyorum.
gökler bigi'dir
reklamda ne yazıyor?
Zafer gelir ve gider
ve gitmesine izin verdim…
uçan gibi hissediyorum
sonra kendini tekrar burada bulursun.…
sadece merhaba demek için…
Sana kimsenin topraklarından yazıyorum.
bir şey arıyorum
birinin
bu daha fazla değil…
Kendimi tanımadığımı söylemiştin.…
değişiyormuş gibi hissediyorsun.
ama her gün aynı şeyi yapıyorsun.…
ve sonra o zaman hayır…
Gitmek istemiyor muyum?
korku tünelinde…
neredeyse hepsi içiyor ... …
ama ben Yokum…
Gün gibi
ilk cemaatin…
her şeyi iyi Giydir…
c'? küçük bir güneş bile…
Ve sonra Merhaba…
Sana Paris'in bir fotoğrafından yazıyorum.
gökyüzü gri, gülümsüyorsun
ya da belki peynir diyorsun…
Ama bu sadece bir hatıra.…
yoksa kötü mü hatırlıyorum…
şaka yapıyor gibi görünüyorsun.
şaka hakkında…
ma? gerçek…
Ve sonra sana çok fazla Aşk mektubu yazdım.…
öfke veya alçakgönüllülük
Neredeyse her zaman onları attım.…
Biliyor musun? na ' malatia
nasıl tedavi edileceğini bilmiyorum.…
bir gün beni geri göreceksin.
beni tekrar göreceksin... beni geri göreceksin.…
Ben gitmek istemiyorum.
gi? korku tünelinde
neredeyse hepsi içiyor ... evet... ama ben Yokum…
Not defterlerim gibi
birinci sınıf öğrencileri…
o karalamalardan
kaçmadığını biliyorsun.…
Ben gitmek istemiyorum.
gi? korku tünelinde…
sanki ilk cemaat günüymüş gibi.