Sergio Caputo — Espana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Caputo adlı sanatçının "Espana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Espana, basta souvenir
io me la batto e tu sei l?
che da un grammofono deco
mi dici «Ol?, ti scriver?»
Ma Espana sai da un anno in qua,
ricevo solo depliants
scuole di danza, opere pie,
r? clame di nuove malattie…
Non sono cose mie!
E quanti omonimi vedrai,
ma non mi riconoscerai,
in giro per caffetterie
cercando nuove andalusie…
Andalusie da Polaroid
un po' fugaci come noi…
E poi…
Un giorno X tra le faccende di routine… ti accorgerai come si cambia…
Espana
fu romantico perch?
Espana
tu baravi come me tu per? giocavi in casa
eri troppo nochalante
sarai mica tu… che mi mandi i depliants?
Espana
fu un credibile week end
Espana
m’imbrogliavi col casch?
ora vivo in altitalia e oggi giorno no saprei
se ho patito o no aldil? dei Pirenei.
Espana chi ce la pi?
? sempre il solito menu
Figaro qua Figaro l?
ma c'? qualcosa che non va son stato in prova nel jet-set
ma non ho superato il test
posso proporti un bel Cynar
e un corasson da singol bar.
E un giorno X sulle autostrade di routine
con questi TIR
alle calcagna…
Espana
fu romantico perch?
Espana
ci credevi quanto me pur di prendermi in castagna
travisavi la realt?
mi dispiace un po', ma era troppo tempo fa.
Espana
fu un credibile week end
Espana
mi imbrogliavo col casch?
ora vivo in Altitalia
e oggigiorno non saprei
se ritorner?
al di l? dei Pirenei.
Şarkı sözü çevirisi
Espana, artık hediyelik eşya yok
Ben dövüşüyorum ve sen orada mısın?
bir deco gramofondan daha
bana " Ol " mu diyorsun? sana yazmak mı?»
Ama Espana bir yıldır biliyorsun,
Sadece broşürler alıyorum.
dans okulları, pasta işleri,
r? yeni hastalıkların istiridyeleri…
Bu benim işim değil!
Ve kaç homonyms göreceksiniz,
ama beni tanıyamayacaksın.,
kafelerin etrafında
yeni Endülüs arıyor…
Polaroid tarafından Endülüs
bizim gibi biraz kısacık…
Ve sonra…
Rutin işler arasında bir gün x... nasıl değiştiğini fark edeceksin…
İspanya
romantikti, neden?
İspanya
benim gibi hile mi yaptın? evde oynadın.
çok meraklı olduğun
El ilanlarını Gönderen sen değil misin?
İspanya
bu güvenilir bir hafta sonu oldu
İspanya
beni kaskınla mı aldatıyordun?
şimdi altitalia'da yaşıyorum ve bugün bilmiyorum
aldil'i incittim mi, incitmedim mi? Pireneler'den.
- Kimin Pı'si var?
? her zaman her zamanki menü
Figaro Qua Figaro l?
ama c'? bir sorun var. jet setinde testteydim.
ama testi geçemedim.
Sana güzel bir Cynar sunabilirim.
tek barlı bir corasson.
Ve rutin otoyollarda bir gün X
bu tır ile
topuklar üzerinde…
İspanya
romantikti, neden?
İspanya
beni Kestaneye götürmek için benim kadar inandın.
gerçekle mi uğraşıyordun?
Üzgünüm ama çok uzun zaman önceydi.
İspanya
bu güvenilir bir hafta sonu oldu
İspanya
kaskla hile mi yaptım?
şimdi Altitalia'da yaşıyorum
ve bugünlerde bilmiyorum
geri geleyim mi?
l ötesi? Pireneler'den.