Sergio Contreras — El Tango de la Envidia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Contreras adlı sanatçının "El Tango de la Envidia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si hay dios, te juro que no me di cuenta, y
O soy inmune a todas tus promesas, sin embargo
Perdí el norte y cuando quise parar
Ya todo se había dado la vuelta
Me escudé y cargué de trampas
Para que no vieras que de nuevo
Te estaba entregando el alma
Me lo tengo merecido ya que alguna vez
Fui verdugo y ahora soy el asesino…
Envidia, solo siento envidia del que te acaricia
De lo que hay bajo tu piel, me muero de envidia
Ya nunca serás mía, ya perdí tu querer…
Lo sé, yo soy mi peor enemigo
Y a veces no me comprendo ni yo mismo
Mis miedos me hacen errar continuamente
Pero te aseguro que no soy como el resto de la gente
Yo soy real, conmigo los sentidos
Se abren de par en par
Te dañé y tú te vas
Me duele saber que fui yo quién te dejó escapar…
Envidia, solo siento envidia del que te acaricia
De lo que hay bajo tu piel, me muero de envidia
Ya nunca serás mía, ya perdí tu querer…
Mi amor se divide entre el flamenco
Y el tango, quiéreme de nuevo…
Bajo las estrellas de buenos aires…
Envidia, solo siento envidia del que te acaricia
De lo que hay bajo tu piel, me muero de envidia
Ya nunca serás mía, ya perdí tu querer
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı varsa, yemin ederim fark etmedim.
Yoksa tüm vaatlerine karşı bağışık mıyım
Kuzey'i kaybettim ve durmak istediğimde
Zaten her şey bambaşka bir hal almıştı
Saklandım ve tuzaklarla doluydum
Yani bunu bir daha göremezsin.
Sana ruhu veriyordum.
O zamandan beri bunu hak ettim.
Ben bir cellattım ve şimdi de katil benim.…
Kıskanıyorum, sadece seni okşayan birini kıskanıyorum
Derinin altında ne var, kıskançlıktan ölüyorum
Bir daha asla benim olmayacaksın, aşkını kaybettim.…
Biliyorum, ben en büyük düşmanım.
Ve bazen kendimi bile anlamıyorum.
Korkularım beni her zaman yanlış yapar
Ama sizi temin ederim, ben diğer insanlar gibi değilim.
Ben gerçeğim, duygularımla
Geniş aç
Seni incittim ve sen gittin.
Kaçmana izin verenin ben olduğumu bilmek beni üzüyor.…
Kıskanıyorum, sadece seni okşayan birini kıskanıyorum
Derinin altında ne var, kıskançlıktan ölüyorum
Bir daha asla benim olmayacaksın, aşkını kaybettim.…
Aşkım flamenko arasında bölünmüş
Ve tango, beni tekrar sev…
Buenos aires yıldızlarının altında…
Kıskanıyorum, sadece seni okşayan birini kıskanıyorum
Derinin altında ne var, kıskançlıktan ölüyorum
Bir daha asla benim olmayacaksın, aşkını kaybettim.