Sergio Contreras — En Que Pensabas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Contreras adlı sanatçının "En Que Pensabas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿En qué pensabas?
Si me llenabas de caricias
En mi cama
Si en cada beso, en cada abrazo
Me engañabas
Si no me amabas…
Perdona
Si sólo cosas malas salen de mi boca
Si a veces mi cabeza
Dice que estás loca
Si hoy mis pesadillas son
Con que tú me tocas
Perdona amor «to» es causa
De este dolor
Perdona
Si cuando te miro siento odio
Si cuando te dibujo
«ira»! piento al demonio
Si hoy mis pesadillas son
Con que tú me amas
Perdona amor «to» es culpa tuya
Eres mala!
Perdona
Si de mi boca sólo salen reproches
¿dónde están «to» las promesas
De esas noches?
Esa pregunta me ronda
Me parte la cabeza
Cuando sin querer recuerdo
Tu belleza
Perdona
Que en el camino ya no te acompañe
Que de la mano ya no quiera ni llevarte
Que no me da la gana de a ti perdonarte
Perdona amor
Tengo algo que preguntarte…
Dime, ¿en qué pensabas tú? eh…
¿En qué pensabas?
Si me llenabas de caricias
En mi cama
Si en cada beso
En cada abrazo me engañabas
Si no me amabas…
Y en qué pensabas
Cuando creía que eras mía
Que me amabas
Si me llenabas de caricias en mi cama
Si en cada beso, en cada abrazo
Me engañabas
En que pensabas tu … en que pensabas
Tú me hiciste daño
Yo te quise tanto oh no…
Mi amor se fue apagando
Mi corazón sin control ardía de pasión
Mientras tú, chiquilla!
Jugabas con mi amor
Tú me hiciste daño
Y yo sin esperarlo oh no…
Mi vida estás ahogando
Tú corazón fue perdiendo la pasión
Mientras que yo tonto…
Luchaba por tu amor
Perdona
Si yo a ti siempre te fui fiel
De saber como tú eras…
Que poca mujer
Mentirosa, caprichosa
De sabor a hiel
Mientras yo me untaba
En sabor a miel
Perdona
Si ahora no quiero en ti pensar
Con fuerza y ayuda
Yo te he de olvidar
Hoy en día me di cuenta
Al vernos fracasar
Que eres mala, vete ya!
Para que esperar
Dime tu… ¿en qué pensabas niña?
¿En qué pensabas?
Si me llenabas de caricias
En mi cama
Si en cada beso, en cada abrazo
Me engañabas, si no me amabas…
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşünüyorsun?
Eğer beni okşamalarla doldurduysan
Yatağımda
Eğer her öpücük eğer, her kucaklama içinde
Beni aldatıyordun.
Eğer beni sevmeseydin…
Affetmek
Sadece kötü şeyler ağzımdan çıksa
Bazen başım
Deli olduğunu söylüyor.
Eğer bugün kabuslarım
Sen bana dokunurken
Affet aşk "için" sebebidir
Bu acıdan
Affetmek
Sana baktığımda nefret ediyorum.
Eğer seni çizdiğimde
"ıra"! Şeytana dua ediyorum
Eğer bugün kabuslarım
Beni sevdiğini
Üzgünüm aşk "için" bu senin suçun
Kötüsün!
Affetmek
Sadece suçlamalar ağzımdan çıksa
"kime" vaatleri nerede
O gecelerden mi?
Bu soru beni çevreliyor
Kafamı kırıyor.
İstemeden hatırladığımda
Güzelliğin
Affetmek
Artık yolda size eşlik etmeyebilir miyim
Artık seni elinden almak bile istemiyorum.
Seni affetmek istemiyorum.
Aşkı affet
Size sormak istediğim bir şey var.…
Söylesene, aklından ne geçiyordu? ha…
Ne düşünüyorsun?
Eğer beni okşamalarla doldurduysan
Yatağımda
Her öpücükte
Her sarılışında beni aldattın.
Eğer beni sevmeseydin…
Ve ne düşünüyordun
Benim olduğunu düşündüğümde
Beni sevdiğini
Eğer beni yatağımda okşamalarla doldursaydın
Eğer her öpücük eğer, her kucaklama içinde
Beni aldatıyordun.
Ne düşünüyordun ... Sen ne düşünüyordu
Beni incittin.
Seni çok sevdim oh hayır…
Aşkım söndü
Kontrol edilemeyen kalbim tutkuyla yandı
Sen, küçük kız!
Aşkımla oynadın.
Beni incittin.
Ve ben bunu beklemeden oh hayır…
Hayatım boğuluyorsun.
Kalbin tutkusunu kaybediyordu.
Ben Aptal İken…
Aşkın için savaştım.
Affetmek
Eğer sana her zaman sadık olsaydım
Nasıl biri olduğunu bilmek…
Ne küçük bir kadın
Yalan, kaprisli
Tadı safra için
Kendimi lekelediğim gibi
Bal aromasında
Affetmek
Şimdi seni düşünmek istemiyorum.
Güç ve yardım ile
Unutmayacağım seni
Bugün fark ettim
Başarısız olmamızı izlemek
Kötüsün, hemen git!
Ne beklemek
Söyle bana ... aklından ne geçiyordu evlat?
Ne düşünüyorsun?
Eğer beni okşamalarla doldurduysan
Yatağımda
Eğer her öpücük eğer, her kucaklama içinde
Beni sevmediysen beni aldattın.…