Sergio Contreras — Érase Una Vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Contreras adlı sanatçının "Érase Una Vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ÉRASE UNA VEZ
UNA PRINCESA ILUSIONADA
CON VERME NAVEGAR
Y SURCAR AGUA SALADA,
EN MI NAVEGAR,
NO ENCONTRÉ NIÑA MAS BELLA
MI VIDA ¿DONDE ESTÁS?
QUIERO LLEVARTE UNA ESTRELLA.
ME ENCANTARÍA, PODER DAR MARCHA ATRÁS,
ESTAR DE NUEVO A TU LAITO NAVEGANDO,
SURCAR MARES, OCÉANOS Y A TEMPESTADES ENFRENTARNOS,
SEGURO QUE CONTIGO, SE SALVA EL BARCO,
HOY YO ME HUNDO, PUES NO TENGO TUS MANOS,
Y FUI YO QUIEN TE QUITÓ DE MI LADO,
FUI UN PIRATA DESALMADO,
QUE AHORA TE BUSCA,
Y NO TE ENCUENTRA, ESTOY ACABADO.
ÉRASE UNA VEZ
UNA PRINCESA ILUSIONADA
CON VERME NAVEGAR
Y SURCAR AGUA SALADA,
EN MI NAVEGAR,
NO ENCONTRÉ NIÑA MAS BELLA
MI VIDA ¿DONDE ESTÁS?
QUIERO LLEVARTE UNA ESTRELLA.
ME ENCANTARÍA, TENER UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD
Y DEMOSTRARTE, QUE NO SOY TAN MALO,
QUE SI FALLÉ, ALGUNA VEZ, FUE PORQUE YO TAMBIÉN,
YO TAMBIÉN SOY HUMANO,
ARREPENTIDO ME TIENES EN EL AGUA AGONIZANDO,
Y SIN TUS OJOS, NO VEO NINGÚN FARO,
NO SE A DONDE IR, NO SE VIVIR,
NI SIQUIERA PUEDO QUITAR EL ANCLA
SI NO ESTÁS JUNTO A MI,
LLÉVAME, AL LUGAR AQUEL DONDE TE BESÉ POR PRIMERA VEZ,
LLÉVAME, LLEVAME TÚ NIÑA, QUE HOY ESTOY DERROTADO.
ÉRASE UNA VEZ
UNA PRINCESA ILUSIONADA
CON VERME NAVEGAR
Y SURCAR AGUA SALADA,
EN MI NAVEGAR,
NO ENCONTRÉ NIÑA MAS BELLA
MI VIDA ¿DONDE ESTÁS?
ÉRASE UNA VEZ
UNA PRINCESA ILUSIONADA
CON VERME NAVEGAR
Y SURCAR AGUA SALADA,
EN MI NAVEGAR,
NO ENCONTRÉ NIÑA MAS BELLA
MI VIDA ¿DONDE ESTÁS?
QUIERO LLEVARTE UNA ESTRELLA.
DIME QUE PASÓ,
¿POR QUÉ QUE SE FUE A LA DERIVA?
ESE BARCO CARGAITO DE ILUSIONES PA MI NIÑA.
PERO DIME QUE PASÓ,
¿POR QUÉ SE FUE A LA DERIVA?
ESE BARCO CARGAITO DE BESOS PA MI NIÑA.
DE BRISA ERA MAR, Y SU SONRISA,
DESPRENDÍA LA LUZ DEL DÍA,
NO HUBO NI HABRÁ, UNAS FACIONES EN UNA CARA,
QUE DIBUJEN CON TALENTO TAL EMOCIONES.
MIS CANCIONES FUERON LA BANDA SONORA DE SU VIDA
DE SU RUTINA, QUE LA QUERÍA,
AHORA YA NO ESTÁ Y AÚN SIGO VIENDO COMO SONREÍA.
Şarkı sözü çevirisi
BİR VARMIŞ BİR YOKMUŞ...
BÜYÜLÜ BİR PRENSES
BENİ GEZERKEN GÖRMEK İLE
VE SÖRF TUZLU SU,
BENİM GÖZ İÇİNDE,
DAHA GÜZEL BİR KIZ BULAMADIM.
HAYATIM, NEREDESİN?
SANA BİR YILDIZ GETİRMEK İSTİYORUM.
BAŞKA BİR ŞEY, ÇEKİLİRDİM.,
YATAK YELKENLİ SENİN İÇİN GERİ GELECEĞİM ,
YÜZ YÜZE DENİZLER, OKYANUSLAR VE FIRTINALAR YELKEN,
EMİNİM SENİNLEYKEN, GEMİ KURTARILDI.,
BUGÜN BATIYORUM, ÇÜNKÜ SENİN ELLERİN YOK,
VE SENİ BENDEN ALAN BENDİM.,
ACIMASIZ BİR KORSANDIM.,
ŞİMDİ SENİ KİM ARIYOR,
SENİ BULAMAZ, İŞİM BİTTİ.
BİR VARMIŞ BİR YOKMUŞ...
BÜYÜLÜ BİR PRENSES
BENİ GEZERKEN GÖRMEK İLE
VE SÖRF TUZLU SU,
BENİM GÖZ İÇİNDE,
DAHA GÜZEL BİR KIZ BULAMADIM.
HAYATIM, NEREDESİN?
SANA BİR YILDIZ GETİRMEK İSTİYORUM.
İKİNCİ BİR ŞANSA SAHİP OLMAYI ÇOK İSTERİM.
VE SANA O KADAR DA KÖTÜ OLMADIĞIMI GÖSTERECEĞİM.,
EĞER BAŞARISIZ OLSAYDIM, ÇÜNKÜ BEN OLDUĞUNU DA,
AYRICA BEN BİR İNSANIM ,
ÜZGÜNÜM BENİ SUYA VAR MI ÖLÜYOR,
VE GÖZLERİN OLMADAN, DENİZ FENERİ GÖRMÜYORUM,
NEREYE GİDECEĞİMİ BİLMİYORUM, NASIL YAŞAYACAĞIMI BİLMİYORUM,
ÇAPAYI BİLE ÇIKARAMIYORUM.
EĞER BENİMLE DEĞİLSEN,
BENİ, SENİ İLK ÖPTÜĞÜM YERE GÖTÜR.,
BENİ AL, BENİ AL, ÇOCUĞUNU AL, BUGÜN YENİLDİM.
BİR VARMIŞ BİR YOKMUŞ...
BÜYÜLÜ BİR PRENSES
BENİ GEZERKEN GÖRMEK İLE
VE SÖRF TUZLU SU,
BENİM GÖZ İÇİNDE,
DAHA GÜZEL BİR KIZ BULAMADIM.
HAYATIM, NEREDESİN?
BİR VARMIŞ BİR YOKMUŞ...
BÜYÜLÜ BİR PRENSES
BENİ GEZERKEN GÖRMEK İLE
VE SÖRF TUZLU SU,
BENİM GÖZ İÇİNDE,
DAHA GÜZEL BİR KIZ BULAMADIM.
HAYATIM, NEREDESİN?
SANA BİR YILDIZ GETİRMEK İSTİYORUM.
BANA NELER OLDUĞUNU ANLAT.,
NEDEN SÜRÜKLENDİ?
O GEMİ ÇOCUĞUM İÇİN HAYALLERLE DOLU.
AMA NE OLDU SÖYLE ,
NEDEN SÜRÜKLENDİ?
O TEKNE BENİM KÜÇÜK KIZIM İÇİN ÖPÜCÜKLERLE DOLU.
ESİNTİNİN DENİZİ VARDI VE GÜLÜMSEMESİ,
GÜN IŞIĞINI VERDİ,
BİR TARAFTA HİZİP YOKTU.,
BU DUYGULARI YETENEKLE ÇİZMELERİNE İZİN VERİN.
ŞARKILARIM HAYATININ SOUNDTRACK'İYDİ
ONUN RUTİN, O ONU SEVDİ,
ŞİMDİ GİTTİ VE HALA NASIL GÜLÜMSEDİĞİNİ GÖRÜYORUM.