Sergio Contreras — Sola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Contreras adlı sanatçının "Sola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hace tiempo que no veo sonreír
Y tenia una sonrisa que jamás vi Hace tiempo que se olvidó de sentir
últimamente solo se acuerda de sufrir.
Es anhelo de lo que un día llegó a ser
Es fracaso de esta sociedad cruel,
Todo el mundo valora un físico diez
Sin darse cuenta que le esencia
Está en la forma de ser.
Ella llora en silencio
No comprende el comportamiento
De la gente.
Esa gente que se cree valiente
Por pegar y amenazar a una inocente.
Yo le mando a todos esos cobardes un mensaje
Conmigo ya no cuenten yo ya superé tos sus chantajes.
Ella no está sola, ella sabe lo que vale
Tenemos que acabar con todos esos subnormales.
Me dijeron que la vieron sola
Maldiciendo su cuerpo y su sombra,
Tapando sus heridas y escondiendo su agonía
Sacando fuerzas de donde no había. (BIS)
Y mientras el mundo gira
Ella llora,
Ella se siente indefensa ante la gente
Ella se siente diferente.
Quiere una oportunidad
Quiere volver a volar,
Sin miedo, sin mirar atrás
Sin nadie que la vuelva a amenazar.
Ella es guerrera,
De esas que luchan sin trinchera
Solo por la libertad
Esa es su bandera.
Le puede pasar a cualquiera
Tu novia, tu hermana, tu amiga
Luchemos todos aquí me tienes a tu vera.
No estoy de acuerdo
Con el que se ríe de un indefenso,
No estoy de acuerdo
Con el que propaga el miedo.
¿Tú eres un hombre?
Tú no eres ni el intento
Ella no es princesa
Es la guerrera de este cuento.
Me dijeron que la vieron sola
Maldiciendo su cuerpo y su sombra,
Tapando sus heridas y escondiendo su agonía
Sacando fuerzas de donde no había. (BIS)
Dedicado a ese ángel con cara de niña
Que tuve la suerte de conocer.
Porque no hay derecho a vivir arrodillado
Con miedo de esa panda de cobardes
Que no merecían el nacer.
Por suerte ella pudo salir del bullying
Asi que ahora te toca,
Se fuerte adelante.
Aquí estoy parta cuidarte
Me dijeron que la vieron sola
Maldiciendo su cuerpo y su sombra,
Tapando sus heridas y escondiendo su agonía
Sacando fuerzas de donde no había. (BIS)
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir gülümsediğini görmedim.
Ve bir süredir hiç görmediğim bir gülümsemesi vardı.
son zamanlarda sadece acı çekmeyi hatırlıyor.
Bir gün ne olduğu için özlem duyuyor
Bu zalim toplumun başarısızlığıdır,
Herkes fiziksel bir on değer verir
Farkında olmadan bu özü bu
Bu şekilde değil.
Sessizce ağlıyor
Bu davranışı anlamıyor
İnsanlar.
Cesur olduklarını düşünen insanlar
Masum bir kadını dövüp tehdit ettiğin için.
Tüm bu korkaklara bir mesaj gönderiyorum.
Artık bana güvenme. Şantajını unuttum.
Yalnız değil, ne kadar değerli olduğunu biliyor.
Tüm bu anormalliklere bir son vermeliyiz.
Onu yalnız gördüklerini söylediler.
Vücudunu ve gölgesini lanetlemek,
Yaralarını örtmek ve acısını gizlemek
Olmadığı yerden güç çekmek. (BİS)
Ve dünya dönerken
Ağlıyor ,
İnsanlardan önce çaresiz hissediyor
Farklı hissediyor.
Bir şans daha istiyor.
Tekrar uçmak istiyor ,
Korku yok, geriye bakmak yok
Onu tekrar tehdit edecek kimse yok.
O bir savaşçı,
Siper olmadan savaşanların
Sadece özgürlük için
Bu onun bayrağı.
Bu herkesin başına gelebilir
Kız arkadaşın, kız kardeşin, arkadaşın
Hepimiz burada savaşalım, inancınız var.
Katılmıyorum
Çaresizliğe gülenlerle.,
Katılmıyorum
Korku saçan biriyle.
Bir adam mısın?
Sen bir girişim bile değilsin.
O bir prenses değil.
Bu hikayedeki savaşçı o.
Onu yalnız gördüklerini söylediler.
Vücudunu ve gölgesini lanetlemek,
Yaralarını örtmek ve acısını gizlemek
Olmadığı yerden güç çekmek. (BİS)
Bir kızın yüzü ile o meleğe adanmış
Tanışacak kadar şanslı olduğumu.
Çünkü dizlerinin üzerinde yaşamaya hakkın yok.
Bu korkaklardan korkuyorum
Doğmayı hak etmediler.
Neyse ki zorbalıktan kurtuldu.
Şimdi sıra sende,
İleriye doğru güçlü ol.
Seninle ilgilenmeye geldim.
Onu yalnız gördüklerini söylediler.
Vücudunu ve gölgesini lanetlemek,
Yaralarını örtmek ve acısını gizlemek
Olmadığı yerden güç çekmek. (BİS)