Sergio Dalma — Corazón gitano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Dalma adlı sanatçının "Corazón gitano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Herido por su amor y su cariño
sufría, sufría.
Le dije no me mientas y mentía,
riendo, riendo.
Mi vida se tornó en negra noche
sabiendo que se iba de mi,
no quise ni mirarle a los ojos,
y me dejó cantando así
Hoy mi corazón
gitano se ha vuelto a sentir
y quiere volar
por siempre muy lejos de ti.
Contigo yo se que nunca sería feliz
por eso no me importa tu dolor
y sólo diré adios
tan sólo diré
La vi después de un año la otra noche
lloraba, lloraba
noté mi corazón que nuevamente,
latía, latía
Me dijo que a su lado volviera
que ganas de decirle que sí,
y entonces sin mirarla a los ojos
yo la dejé cantando así
Hoy mi corazón
gitano se ha vuelto a sentir
y quiere volar
por siempre muy lejos de ti…
Contigo yo sé
que nunca sería feliz
por eso no me importa tu dolor,
y sólo diré adiós.
Tan sólo diré
Hoy mi corazón
gitano se ha vuelto a sentir
y quiere volar
por siempre muy lejos de ti…
Hoy mi corazón
gitano se ha vuelto a sentir…
(Gracias a Puppy73 por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sevgisi ve sevgisi ile yaralandı
acı çekiyordu, acı çekiyordu.
Bana yalan söyleme dedim ve yalan söylüyordum.,
gülüyor, gülüyor.
Hayatım kara geceye döndü
beni terk ettiğini bilerek.,
Gözlerinin içine bakmak bile istemedim.,
ve beni böyle şarkı söylemeye bıraktı.
Bugün kalbim
Çingene bir kez daha hissetti
ve uçmak istiyor
senden sonsuza kadar uzakta.
Seninle asla mutlu olmayacağımı biliyorum.
bu yüzden acını umursamıyorum.
ve sadece veda edeceğim
Sadece söyleyeceğim
Geçen gece bir yıl sonra onu gördüm.
Ağladım, ağladım
Yine kalbimi fark ettim.,
yendi, yendi
Bana kendi tarafına dönmemi söyledi.
Evet demek istediğini.,
ve sonra gözlerinin içine bakmadan
Onu böyle şarkı söylemeye bıraktım.
Bugün kalbim
Çingene bir kez daha hissetti
ve uçmak istiyor
sonsuza kadar senden uzak…
Seninle biliyorum
asla mutlu olmayacağımı.
bu yüzden acını umursamıyorum.,
ve veda edeceğim.
Sadece söyleyeceğim
Bugün kalbim
Çingene bir kez daha hissetti
ve uçmak istiyor
sonsuza kadar senden uzak…
Bugün kalbim
Çingene bir kez daha hissetti…
(Bu mektup için Puppy73'e teşekkürler)