Sergio Dalma — Esta vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Dalma adlı sanatçının "Esta vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si conseguimos entendernos Sin estar de cuerdo en casi nada los dos
Si con seguimos encontrar una palabra
Sin lanzarnosla a la cara tú y yo Si conseguimos que pesemos
Mucho más desnudos que vestidos los dos.
Si conseguimos desnudarnos sin quitarnos nada
Solamente el alma tu y yo
Si conseguimos sin sorpresa
Casi enamorarnos lejos de la cama los dos
Si conseguimos despertar, sin despertarnos
Levitando lentamente tú y yo Sin miedo a que nadie nos cambie la vida
Nos diga lo que hay que hacer
Sin miedo al fracaso, viviendo deprisa
Esta vez.
Más fuertes, más grandes, más locos, más sabios
Dispuestos a defender
Aquello que amamos, por lo que luchamos
Esta vez!
Si conseguimos deslumbrar el sol de la mañana
Sin mirarlo los dos
Si conseguimos despistar cualquier palabra
Que diga la gente (de más) tú y yo Si conseguimos detener este reloj del tiempo
Y ponerlo a cero los dos
Que diga la gente de más, tu y yo
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aklı başında olmadan geçinirsek, neredeyse hiçbir şeyde ikimiz de
Bir kelime bulmaya devam edersek
Sen ve ben, eğer tartarsak.
Giydiğimizden çok daha çıplak.
Eğer hiçbir şey çıkarmadan soyunursak
Sadece ruh sen ve ben
Eğer sürpriz olmazsa
Neredeyse yataktan uzakta birbirimize aşık oluyorduk.
Eğer uyanabilirsek, uyanmadan
Kimsenin hayatımızı değiştireceğinden korkmadan yavaş yavaş seni ve beni havaya uçuruyor
Bize ne yapacağımızı söyle
Başarısızlık korkusu olmadan, hızlı yaşamak
Bu sefer.
Daha güçlü, daha büyük, daha çılgın, daha akıllı
Savunmak için istekli
Ne seviyoruz, ne için savaşıyoruz
Bu zaman!
Eğer sabah güneşini göz kamaştırmayı başarırsak
Her ikisine de bakmadan
Eğer yolumuzdan herhangi bir kelime çıkarırsak
İnsanlar (daha fazlası) size ve bana bu zaman saatini durdurabilir miyiz
Ve ikimiz de sıfıra koyduk
Daha fazla insan söyle, sen ve ben