Sergio Dalma — Margarita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Dalma adlı sanatçının "Margarita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no puedo estar parado, con las manos tan vacías
tantas cosas debo hacer, antes que venga el alba
y si ella está durmiendo, yo no puedo descansar
haré de forma que al despertar, no me pueda ya olvidar
para que esta larga noche ya no sea más oscura
hazte grande dulce luna y llena el cielo entero
para que pueda volver aquí, su sonrisa aún ahora
brilla, sol, por la mañana como nunca hiciste antes
Y para hacerle cantar la canción que aprendió
yo le construiré un silencio que jamás nadie escuchó
despertaré a los amantes, hablaré horas y horas
Abracémonos mas fuerte porque ella ama el amor
Y corramos por las calles y bailemos con la gente
porque ella queiere alegría, porque ella odia el rencor
y con cubos de pintura pintaremos las paredes
casas, calles y palacios, porque ella ama el color
Recojamos muchas flores que nos dió la primavera
construyamos una cama para amarnos si anochece
y subamos hasta el cielo y cojamos una estrella
porque Margarita es buena, porque Margarita es bella
Porque Margarita es dulce, porque Margarita vive,
porque Margarita ama y lo hace una noche entera,
porque Margarita es un sueño, porque Margarita es el sol,
porque Margarita es el viento y no sabe que puede herirte
Porque Margarita es todo y ella es mi locura
Margarita es Margarita, Margarita ahora es mía
Margarita es mía
(Grazie a giusy per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ellerim bu kadar boşken dayanamıyorum.
şafaktan önce yapmam gereken çok şey var.
ve eğer uyuyorsa, dinlenemem.
Bunu yapacağım, böylece uyandığımda, artık unutamayacağım
böylece bu uzun gece artık daha karanlık olmayacak
kendinize büyük bir tatlı ay yapın ve tüm gökyüzünü doldurun
buraya gel, gülüşün hala
parla, güneş, daha önce hiç yapmadığın gibi sabah
Ve öğrendiği şarkıyı söyletmek için
Ona kimsenin duymadığı bir sessizlik yaratacağım.
Aşıkları uyandıracağım, saatlerce konuşacağım.
Daha sıkı sarılalım çünkü aşkı seviyor
Ve sokaklarda koşalım ve insanlarla dans edelim
çünkü sevinç istiyor, çünkü kinlerden nefret ediyor
ve boya küpleri ile duvarları boyayacağız
evler, sokaklar ve saraylar, çünkü rengi seviyor
Baharın bize verdiği birçok çiçek toplayalım
hava kararırsa birbirimizi sevmek için bir yatak inşa edelim
ve gökyüzüne çıkalım ve bir yıldız alalım
çünkü Margarita iyidir, çünkü Margarita güzeldir
Çünkü Margarita tatlı, çünkü Margarita yaşıyor,
çünkü Margarita seviyor ve bütün gece yapıyor,
çünkü Margarita bir rüya, çünkü Margarita güneş,
çünkü Margarita rüzgar ve sana zarar verebileceğini bilmiyor.
Çünkü Margarita her şey ve o benim çılgınlığım
Margarita Margarita, Margarita artık benim.
Margarita benim.
(Bu metin için giusy'ye teşekkürler)