Sérgio Godinho — A Face Visível Da Lua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sérgio Godinho adlı sanatçının "A Face Visível Da Lua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros?
(Quantos são? Quantos não são?)
Foram tiros desgarrados?
Foram alvos escolhidos?
(Quantos são? Quantos não são?)
Foram lábios abafados
Ao cair dos alaridos?
(Quantos são? Quantos não são?)
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros?
(Quantos são? Quantos não são?)
Quantos loucos, quantos santos
No correr da nossa rua?
(Quantos são? Quantos não são?)
Quantas faces ocultas
Na face visível da lua?
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros?
(Quantos são? Quantos não são?)
Foram desamores vingados
Represália de maridos?
Foram rostos apanhados
Numa troca de apelidos?
(Quantos são? Quantos não são?)
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros?
(Quantos são? Quantos não são?)
Quantos loucos, quantos santos
No correr da nossa rua?
Quantas faces ocultas
Na face visível da lua?
Luz do sol
Espalha o seu lençol
A luz do sol
Nasceu p’ra se cantar
Luz da lua
Às sombras se habitua
Luz da lua
Nasceu p’ra se dançar
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros
Foram lábios abafados
Numa troca de apelidos
Foram rostos apanhados
Foram alvos escolhidos
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros
Quantos loucos, quantos santos
No correr da nossa rua
Quantas faces ocultas
Na face visível da lua?
Luz do sol
Espalha o seu lençol
A luz do sol
Nasceu p’ra se cantar
Luz da lua
Às sombras se habitua
Luz da lua
Nasceu p’ra se dançar
Şarkı sözü çevirisi
Kaç ceset saklandı
Arabaların bagajında mı?
(Kaç tane var? Kaç tane yok?)
Bunlar parçalanmış atışlar mıydı?
Hedefler seçildi mi?
(Kaç tane var? Kaç tane yok?)
Boğuk dudaklar vardı
Gürültüden düşerek mi?
(Kaç tane var? Kaç tane yok?)
Kaç ceset saklandı
Arabaların bagajında mı?
(Kaç tane var? Kaç tane yok?)
Kaç aptal, kaç Aziz
Bizim sokaktan mı kaçıyorsun?
(Kaç tane var? Kaç tane yok?)
Kaç gizli yüzler
Ayın görünür yüzünde mi?
Kaç ceset saklandı
Arabaların bagajında mı?
(Kaç tane var? Kaç tane yok?)
Nefret intikamını aldı
Kocaların misillemesi mi?
Yüzler yakalandı
Bir takma ad exchange?
(Kaç tane var? Kaç tane yok?)
Kaç ceset saklandı
Arabaların bagajında mı?
(Kaç tane var? Kaç tane yok?)
Kaç aptal, kaç Aziz
Bizim sokaktan mı kaçıyorsun?
Kaç gizli yüzler
Ayın görünür yüzünde mi?
Güneş ışığı
Çarşafını aç.
Güneş ışığı
Şarkı söylemek için doğmuş
Ay Işığı
Gölgelere alışmak için
Ay Işığı
Dans etmek için doğmuş
Kaç ceset saklandı
Araba bagajının içinde
Boğuk dudaklar vardı
Bir takma ad değişiminde
Yüzler yakalandı
Hedefler seçildi
Kaç ceset saklandı
Araba bagajının içinde
Kaç aptal, kaç Aziz
Sokağımızın kaçışında
Kaç gizli yüzler
Ayın görünür yüzünde mi?
Güneş ışığı
Çarşafını aç.
Güneş ışığı
Şarkı söylemek için doğmuş
Ay Işığı
Gölgelere alışmak için
Ay Işığı
Dans etmek için doğmuş