Sérgio Godinho — Até Domingo Que Vem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sérgio Godinho adlı sanatçının "Até Domingo Que Vem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca vivi nada em vão
Cada qual sabe do que tem
Ninguém pertence a ninguém
Seja inimigo ou irmão
Seja inimigo ou irmão
Temos a nortada na pele
A discutir do farnel
Já se perdeu muito pão
Já se perdeu muito pão
E as bocas ainda a sonhar
A ver esperanças no ar
Quando há certezas no chão
E para aqui estamos em salamaleques
A lamber mãos feitas para abanar leques
A pedir bis, a gritar bravo
A aplaudir, muito bem
E até domingo que vem
Nunca vivi nada em vão
Vi muita palavra tornar-se
Em tante gente em disfarce
E em muita boca traição
E em muita boca traição
E em cada de nós um olhar
Se nos vierem falar
Sabemos quem eles são
Sabemos quem eles são
Como quem sabe de si mesmo
O medo, a vida desfez-mo
A letra me tomarão
E para aqui estamos em salamaleques
A lamber mãos feitas para abanar leques
A pedir bis, a gritar bravo
A aplaudir, muito bem
E até domingo que vem
Sabemos já d’antemão
Quem nasceu p’ra viver de luto
A flor de Junho dá fruto
O homem sozinho é que não
O homem sozinho é que não
Que diga quem quase morreu
A perguntar «quem sou eu»
E a viver da solidão
E a viver da solidão
Fomos pouco a pouco fazendo
A nossa cova no vento
Abrigados num caixão
E para aqui estamos em salamaleques
A lamber mãos feitas para abanar leques
A pedir bis, a gritar bravo
A aplaudir, muito bem
E até domingo que vem
Şarkı sözü çevirisi
Hiç boşuna yaşadım
Herkes ne olduğunu biliyor
Kimse kimseye ait değil
Düşman veya kardeş ol
Düşman veya kardeş ol
Derimizde Kuzey var.
Farnel'in tartışılması
Bir sürü ekmek çoktan kayboldu
Bir sürü ekmek çoktan kayboldu
Ve ağızlar hala hayal ediyor
Havada umutları görmek
Yerde kesinlikler olduğunda
Ve işte salamaleks'teyiz
Yalama eller hayranları sallamak için yapılmış
Encore sormak için, Bravo bağırmak için
Alkışlayın, çok iyi
Ve gelecek Pazar gününe kadar
Hiç boşuna yaşadım
Çok fazla kelime gördüm.
Kılık değiştirmiş birçok insanda
Ve çok fazla ağızda ihanet
Ve çok fazla ağızda ihanet
Ve her birimizde bir göz
Eğer bizimle konuşmaya gelirlerse
Biliyoruz kim olduklarını
Biliyoruz kim olduklarını
Kendisi hakkında kim bilir
Korku, hayat beni kırdı
Şarkı sözleri beni alacak
Ve işte salamaleks'teyiz
Yalama eller hayranları sallamak için yapılmış
Encore sormak için, Bravo bağırmak için
Alkışlayın, çok iyi
Ve gelecek Pazar gününe kadar
Zaten önceden biliyoruz
Yasta yaşamak için kim doğdu
Haziran çiçeği meyve verir
Yalnız adam değil
Yalnız adam değil
Kim neredeyse kimin öldüğünü söylüyor
Benim Kim Olduğumu Soran" »
Ve yalnızlık içinde yaşamak
Ve yalnızlık içinde yaşamak
Azar azar yapmaya gittik
Rüzgarda bizim çukur
Bir tabuta yerleştirildi
Ve işte salamaleks'teyiz
Yalama eller hayranları sallamak için yapılmış
Encore sormak için, Bravo bağırmak için
Alkışlayın, çok iyi
Ve gelecek Pazar gününe kadar