Sérgio Godinho — Espectáculo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sérgio Godinho adlı sanatçının "Espectáculo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando
Tu me vires no futebol
Estarei no campo
Cabeça ao sol
A avançar pé ante pé
Para uma bola que está
À espera dum pontapé
À espera dum penalty
Que eu vou transformar para ti
Eu vou
Atirar para ganhar
Vou rematar
E o golo que eu fizer
Ficará sempre na rede
A libertar-nos da sede
Não me olhes só da bancada lateral
Desce-me essa escada
E vem deitar-te na grama
Vem falar comigo
Como gente que se ama
E até não se poder mais
Vamos jogar
Quando
Tu me vires no music-hall
Estarei no palco
Cabaça ao sol
Ao sol da noite das luzes
À espera dum outro sol
E que os teus olhos os uses
Como quem usa um farol
Não me olhes só dessa frisa lateral
Desce peça cortina
E acompanha-me em cena
Vamos dar à perna
Como gente que se ama
E até não se poder mais
Vamos bailar
Quando
Tu me vires na televisão
Estarei no écran
Pés assentes no chão
A fazer publicidade
Mas desta vez da verdade
Mas desta vez da alegria
De duas mãos agarradas
Mão a mão no dia a dia
Não me olhes só desse maple estofado
Desce pela antena
E vem comigo ao programa
Vem falar à gente
Como gente que se ama
E até não se poder mais
Vamos cantar
E quando
À minha casa fores dar
Vem devagar
E apaga-me a luz
Que a luz destoutra ribalta
Às vezes não me seduz
Às vezes não me faz falta
Às vezes não me seduz
Às vezes não me faz falta
Às vezes não me seduz
Às vezes não me faz falta
Às vezes não me seduz
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman
Beni futbolda görüyorsun.
Ben sahada olacağım.
Güneşe doğru
İleri hareketli ayak ayak
Bir top için
Bir tekme bekliyor
Bir ceza bekliyor
Senin için yapacağım bunu
Gideceğim
Kazanmak için ateş
Bitireceğim
Ve yaptığım hedef
Her zaman net kalacak
Bizi karargahtan kurtarmak
Sadece yan tezgahtan bana bakma.
Beni merdivenden aşağı indir.
Ve çimlerin üzerinde yalan gel
Gel konuşalım
Birbirlerini seven insanlar gibi
Ve artık yapana kadar
Hadi oynayalım
Ne zaman
Beni müzik salonunda görüyorsun.
Sahnede olacağım
Güneşte kabak
Işıkların gece güneşinde
Başka bir güneş bekliyor
Ve gözlerinizin onları kullanmasına izin verin
Kim bir far takıyor gibi
Bana sadece o taraftan bakma friz
Perde parçası iner
Ve beni sahnede takip et
Hadi bacağına vuralım.
Birbirlerini seven insanlar gibi
Ve artık yapana kadar
Dans edelim
Ne zaman
Beni televizyonda görüyorsun.
Ekranda olacağım
Yerde ayaklar
Reklam
Ama bu sefer gerçeklerden
Ama bu sevinç zamanı
İki elle kavrama
Günden güne el ele
Bana sadece o döşemeli akçaağaçla bakma.
Anten ile iner
Ve benimle programa gel
Konuş bizimle
Birbirlerini seven insanlar gibi
Ve artık yapana kadar
Hadi şarkı söyleyelim
Ve ne zaman
Evime git ve ver.
Yavaşça gel.
Ve ışığımı kapat.
Bu diğer ışık çevirir
Bazen beni baştan çıkarmıyor
Bazen özlemiyorum.
Bazen beni baştan çıkarmıyor
Bazen özlemiyorum.
Bazen beni baştan çıkarmıyor
Bazen özlemiyorum.
Bazen beni baştan çıkarmıyor