Sérgio Godinho — Foi A Trabalhar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sérgio Godinho adlı sanatçının "Foi A Trabalhar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Levanto-me, acordo cedo
Vou para um trabalho que para mim não tem segredos
A minha vida não é para atirar ao lixo
Não sou coisa nem sou bicho
Nem sou carne para canhão, não!
Quem me usa não me merece
Só merece o meu desprezo quem abusa
Da minha força e da minha competência
E até mesmo da impaciência
De dar de comer aos meus filhos
É a trabalhar
Que a gente paga o jantar
Mais foi a trabalhar
Que a gente fez a faca para o cortar
Se hoje ainda vivo afaimado
Quem me domina tem os seus dias contados
A minha luta não é sozinho que a faço
Tem tantos no mesmo passo
Braço a braço somos muitos
E à noite, quando adormeço
É como fazer a viagem de regresso
Para um outro dia, um amanhã mais libertado
Com as correntes no passado
E a certeza no futuro
É a trabalhar
Que a gente pga o jantar
Mais foi a trabalhar
Que a gente fez a faca para o cortar
Şarkı sözü çevirisi
Kalkıyorum, erken kalkıyorum.
Benim için sırları olmayan bir işe gidiyorum.
Hayatımı çöpe atmak değil
Ben bir şey ya da böcek değilim
Ben top yemi bile değilim, hayır!
Beni kullanan beni hak etmiyor
Sadece hak ediyor benim hor kim kötüye
Gücümün ve yetkinliğimin
Ve hatta sabırsızlık
Çocuklarımı beslemek için
İşe yarıyor
Yemek masraflarını karşılayacağız
Daha işe gitti
Onu kesmek için bir bıçak yaptık.
Eğer bugün hala açlıktan ölüyorsam
Bana hakim olan günleri sayılı
Benim dövüşüm yalnız değil, bunu yapıyorum.
Aynı adımda çok fazla var
Kol kol biz çok
Ve geceleri, uykuya daldığımda
Bu bir dönüş yolculuğu yapmak gibi
Başka bir gün için, daha özgür bir yarın
Geçmişteki akımlarla
Ve gelecekte kesinlik
İşe yarıyor
PGA akşam yemeği yiyelim
Daha işe gitti
Onu kesmek için bir bıçak yaptık.