Sérgio Godinho — Não Te Deixes Assim Vestir... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sérgio Godinho adlı sanatçının "Não Te Deixes Assim Vestir..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas)
Se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p’ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir
O meu país, foi outro dia ao alfaiate encomendar
'Toilettes' novas p’ro mundo se embasbacar
E se dizer, e se elogiar, que bem, que chique
Que beleza para falar com franqueza
Parece outro com esse ar
Mas há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
Não te deixes assim vestir
Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas)
Se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p’ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir
Ao meu país o alfaiate respondeu, venha cá
Quero saber com que linhas se coserá
O fato feito que fará a sensação das redondezas
Bem que eu não tenha a certeza
Que seja de elogiar
Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas)
Se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p’ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir
O meu país, outrora usando fraque
Luva e paletó se rebentar pelas costuras, é só
Que o fato que é da trisavó, não é necessariamente
Aquele que no presente nos fará soltar um 'Oh!'
Porque há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
Não te deixes assim vestir
Şarkı sözü çevirisi
Aı, Portekiz
Size tavsiye vermek çok orijinal değil
(Ama)
Eğer gerçekten kendine zarar vermek istemiyorsan
Bak P'ra sen, o Portekiz
Ve bu kadar giyinmene izin verme
Ülkem, sipariş vermek için başka bir gündü
'Toilettes' yeni p'ro dünya embascarar
Ve eğer söylerseniz ve övünürseniz, o zaman ne iyi, ne şık
Açıkçası konuşmak için ne güzellik
Bu hava ile bir tane daha gibi görünüyor
Ama güçlü yelekler var
Kadar değil diyorlar
Bu kadar giyinmene izin verme.
Bu kadar giyinmene izin verme.
Aı, Portekiz
Size tavsiye vermek çok orijinal değil
(Ama)
Eğer gerçekten kendine zarar vermek istemiyorsan
Bak P'ra sen, o Portekiz
Ve bu kadar giyinmene izin verme
Ülkeme terzi cevap verdi, buraya gel
Hangi çizgilerle dikileceğini bilmek istiyorum
Yapılan gerçek, çevreyi hissettirecek
Aslında emin değilim
Övgü olsun
Aı, Portekiz
Size tavsiye vermek çok orijinal değil
(Ama)
Eğer gerçekten kendine zarar vermek istemiyorsan
Bak P'ra sen, o Portekiz
Ve bu kadar giyinmene izin verme
Ülkem, bir zamanlar smokin giyiyordu.
Eldiven ve ceket dikişlerde patladı, sadece
Büyük büyükanneden olduğu gerçeği, mutlaka değil
Şu anda bize bir ' oh!'
Çünkü güçlü yelekler var.
Kadar değil diyorlar
Bu kadar giyinmene izin verme.
Bu kadar giyinmene izin verme.