Sérgio Godinho — O Fim De Tudo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sérgio Godinho adlı sanatçının "O Fim De Tudo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No começo era o fim
Agora ai de mim, ai de mim
Era bom, era a sós
Agora ai de nós, ai de nós
Como é que se sai
Do eterno ai, terno ai
Como é que se faz
Pela paz
Que é o nosso bem camuflado
Dá-se aquela de emancipado
E some cada um p’ra seu lado
O perfeito casal
Habitué da coluna social
Estrilhou, estrilhaçou
Vá lá saber-se porquê
Vá lá saber-se porquê
O fim de tudo
É um recomeço
E olha, eu bem que mereço
Tratar bem do melhor em mim
No começo, a paixão
Agora essa não, essa não
Era tudo demais
Agora é só ais, é só ais
Que é do amor que aparecia
Tão cru na fotografia
Que é do amor que se fez
E talvez
Não volte mais a ser feito
Vai-se de coração ao peito
Cortar pela vida a direito
Coração trivial
A afundar em água doce, água e sal
Estrilhou, estrilhaçou
Vá lá saber-se porquê
Vá lá saber-se porquê
O fim de tudo
É um recomeço
E olha, eu bem que mereço
Tratar bem do melhor em mim
No começo é para sempre
Agora há quem lembre, há quem lembre
A promessa a preceito
De peito ao ar, mão no peito
Pelo geito da mão
Ainda é talvez sim, talvez não
Mas o fôlogo falha-nos
Valha-nos Deus, quem nos acode
A parte esquuerda do peito explode
E o coração que gire e que rode
Coração carrocel
A girar, ora ao fundo, ora à pele
Estrilhou, estrilhaçou
Vá lá saber-se porquê
Vá lá saber-se porquê
O fim de tudo
É um recomeço
E olha, eu bem que mereço
Tratar bem do melhor em mim
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta bu son oldu
Şimdi yazıklar olsun bana, yazıklar olsun bana
İyiydi, yalnızdı.
Şimdi yazıklar olsun bize, yazıklar olsun bize
Bu nasıl çalışır
Ebedi kederden, ihale kederinden
Bu nasıl yapılır
Barış için
Ve bu bizim iyi kamufle edilmiş
Özgürleşmiş olan.
Ve her p'ra kendi tarafını ekleyin
Mükemmel çift
Sosyal sütunun Düzenleyicisi
Çığlık attı, çığlık attı
Neden merak ediyorum.
Neden merak ediyorum.
Sonuçta ...
Bu yeni bir başlangıç
Ve bak, bunu hak ediyorum
Bana en iyi davran
Başlangıçta, tutku
Şimdi bu değil, bu değil
Hepsi çok fazlaydı
Şimdi sadece aıs, sadece aıs
Bu ortaya çıkan aşk
Fotoğrafçılıkta çok ham
Bu yapılan aşktır
Ve belki de
Ne zaman
Kalpten göğsüne gider
Yaşam için kes doğru
Önemsiz kalp
Tatlı su, su ve tuz batmaya
Çığlık attı, çığlık attı
Neden merak ediyorum.
Neden merak ediyorum.
Sonuçta ...
Bu yeni bir başlangıç
Ve bak, bunu hak ediyorum
Bana en iyi davran
Başlangıçta sonsuza kadar
Şimdi hatırlayanlar var, hatırlayanlar var
Emir vermek için söz
Göğsünden göğsüne, kolundan göğsüne
El geito tarafından
Hala belki Evet, belki de değil
Ama nefes bizi hayal kırıklığına uğratıyor
Tanrı bize yardım etsin, kim bizi kabul eder
Göğsün darmadağınık kısmı patlar
Ve dönen ve dönen kalp
Kalp carrocel
Eğirme, bazen dibe, bazen cilde
Çığlık attı, çığlık attı
Neden merak ediyorum.
Neden merak ediyorum.
Sonuçta ...
Bu yeni bir başlangıç
Ve bak, bunu hak ediyorum
Bana en iyi davran