Sérgio Godinho — Os Hinos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sérgio Godinho adlı sanatçının "Os Hinos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Os hinos são frutos perversos
Crescendo no ramo dos versos
Roubando o vento e a luz à folha
Os hinos cegam quem os olha
Adoradores do sangue, sempre
Os hinos bebem quem os cumpre
Quantos sentidos tem a palavra
Que o hino tomou por escrava
Beijou-me bem, matou-se a esmo
E o hino é sempre o mesmo sempre o mesmo
Beijou-se forte, matou-se feio
E o hino sempre de permeio
Choro por mim aos pés da forca
E o hino fala-me da dor que há
Maior que a minha, melhor que a vida
E a morte vem despercebida
E se houver quem desta paz se farte
Irmãos, irmãos, hinos à parte
Lá vêm músicos, lá vêm letristas
Divulgarão novas conquistas
Beijou-me bem, matou-se a esmo
E o hino é sempre o mesmo sempre o mesmo
Beijou-se forte, matou-se feio
E o hino sempre de permeio
Se cada igreja tem seu sino
Se cada pátria tem seu hino
Que fazem dentro das sepulturas
Versos e sons e partituras?
Épicos de todo o mundo, uni-vos
Fazei dos hinos pregões vivos
Fazei dos hinos perdões aceites
Em cama onde não durmas não te deites
Beijou-me bem, matou-se a esmo
E o hino é sempre o mesmo sempre o mesmo
Beijou-se forte, matou-se feio
E o hino sempre de permeio
Şarkı sözü çevirisi
İlahiler sapık meyvelerdir
Ayet dalında büyümek
Rüzgarı ve ışığı yaprağa çalmak
İlahiler onlara Bakanları kör eder
Kan tapanları, her zaman
İlahiler onları yerine getiren içiyor
Kelime, birçok bakımdan nasıl olur
İlahi bir köle için aldı
Beni iyi öptü, kendini öldürdü.
Ve Marş her zaman aynı, her zaman aynı
Sert öptü, çirkin öldürdü
Ve Marş her zaman nüfuz eder
Darağacının ayaklarında kendim için ağlıyorum
Ve ilahi bana orada olan acıyı anlatıyor
Benimkinden daha büyük, hayattan daha iyi
Ve ölüm fark edilmeden gelir
Ve eğer bu dünyadan bıkmış olanlar varsa
Kardeşler, Kardeşler, ilahiler ayrı
Müzisyenler geliyor, söz yazarı geliyor
Yeni başarıları ortaya çıkaracak
Beni iyi öptü, kendini öldürdü.
Ve Marş her zaman aynı, her zaman aynı
Sert öptü, çirkin öldürdü
Ve Marş her zaman nüfuz eder
Her kilisenin kendi Çanı varsa
Her vatan kendi marşı varsa
Mezarların içinde ne yapıyorlar
Ayetler, sesler ve puanlar?
Tüm dünyada destanlar, size birleşin
İlahiler ticaret canlı olun
İlahiler kabul AF olun
Uyumadığın yatakta yatma.
Beni iyi öptü, kendini öldürdü.
Ve Marş her zaman aynı, her zaman aynı
Sert öptü, çirkin öldürdü
Ve Marş her zaman nüfuz eder