Sérgio Godinho — Que Bom Que É şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sérgio Godinho adlı sanatçının "Que Bom Que É" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivo com uma faca enterrada nas costas, ai!
Que bom que é
Que bom que é
Que bom que é
Sentado à espera de Dom Sebastião
A cadeira nem é minha, é do papão
Que bom que ele é
Que bom que ele é
— Um, dois, um-dois-três
Paciência, fica pra outra vez
Vivo com a fome entalada na garganta
Que bom que é
Que bom que é
Que bom que é
Sentado à espera que o céu me dê pão
A cadeira, emprestou-ma o sacristão
Que bom que ele é
Que bom que ele é
— Um, dois, um-dois-três
Paciência, fica pra outra vez
Vivo com a guerra a bater à minha porta
Que bom que é
Que bom que é
Que bom que é
Sentado à espera do obus dum canhão
A cadeira, emprestou-ma o capitão
Que bom que ele é
Que bom que ele é
— Um, dois, um-dois-três
Paciência, fica pra outra vez
Vivo a trabalhar nove dias por semana
Que bom que é
Que bom que é
Que bom que é
Sentado à espera da revoluçã
A cadeira, emprestou-ma o meu patrão
Que bom que ele é
Que bom que ele é
— Um, dois, um-dois-três
De Oliveira e quatro
Vivo com uma faca enterrada nas costas, ai!
Que bom que é
Que bom que é
Que bom que é
Sentado à espera de Dom Sebastião
A cadeira nem é minha, é do papão
Que bom que ele é
Que bom que ele é
— Um, dois, um-dois-três
Paciência, esta agora vai de vez
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımda gömülü bir bıçakla yaşıyorum, ne yazık ki!
Ne kadar hoş,
Ne kadar hoş,
Ne kadar hoş,
Dom Sebastian için bekleyen oturan
Sandalye benim bile değil, öcünün.
Ne kadar iyi olduğunu
Ne kadar iyi olduğunu
- Bir, iki, bir-iki-üç
Sabır, tekrar kal
Boğazımda sıkışmış açlıkla yaşıyorum
Ne kadar hoş,
Ne kadar hoş,
Ne kadar hoş,
Cennetin bana ekmek vermesini bekliyorum
Sandalye, bana kutsallığı ödünç verdi
Ne kadar iyi olduğunu
Ne kadar iyi olduğunu
- Bir, iki, bir-iki-üç
Sabır, tekrar kal
Kapımı çalan savaşla yaşıyorum.
Ne kadar hoş,
Ne kadar hoş,
Ne kadar hoş,
Bir top mermisi için bekleyen oturuyor
Sandalye, kaptan bana ödünç verdi.
Ne kadar iyi olduğunu
Ne kadar iyi olduğunu
- Bir, iki, bir-iki-üç
Sabır, tekrar kal
Haftada dokuz gün çalışıyorum.
Ne kadar hoş,
Ne kadar hoş,
Ne kadar hoş,
Devrim için bekleyen oturuyor
Sandalye, bana patronumu ödünç verdi
Ne kadar iyi olduğunu
Ne kadar iyi olduğunu
- Bir, iki, bir-iki-üç
Zeytin ağacı ve dört
Sırtımda gömülü bir bıçakla yaşıyorum, ne yazık ki!
Ne kadar hoş,
Ne kadar hoş,
Ne kadar hoş,
Dom Sebastian için bekleyen oturan
Sandalye benim bile değil, öcünün.
Ne kadar iyi olduğunu
Ne kadar iyi olduğunu
- Bir, iki, bir-iki-üç
Sabır, bu şimdi iyi gidiyor