Sergio Leonardi — Whisky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Leonardi adlı sanatçının "Whisky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Domani è sabato, che ti va di fare?
Vogliamo andare al cinema o a ballare?
Aò, basta nun venga quell’amico tuo che nun lo areggo!
Come, che dici? Somiglia da Delon?
A me me sembra pure un po'…
Aspetta va, che poso la chitarra
Radio accesa e luce spenta
Perché il cuore non ti senta
Mentre scendi le mie scale e vai
I tuoi passi nella notte
Un motore che si accende
Già di un altro tu sei
Whisky per non pensarti più
La mia vita con te non finirà
Presto nel buio svanirà
La gran voglia di piangere che ho
Ora dove vai?
Beata te che già lo sai
Quel che farai
Whisky, già non ti penso più
E domani un’altra ci sarà
E il tuo posto prenderà
Un miracolo d’amore ti potrebbe riportare
Proprio qui davanti agli occhi miei
Ma i tuoi passi nella notte
Sono un sogno ad occhi aperti
Già di un altro tu sei
Whisky per non pensarti più
La mia vita con te non finirà
Presto nel buio svanirà
La gran voglia di piangere che ho
E per te non piangerò
No, io per te non piangerò
Io per te non piangerò
No…
Şarkı sözü çevirisi
Yarın Cumartesi, ne yapmak istiyorsun?
Sinemaya gitmek mi, dans etmek mi istiyoruz?
Bu kadar arkadaşın yeter, bunu yapmayacağım!
Ne dersin? Delon'a benziyor mu?
Bana biraz benziyor.…
Bekle, git, gitarı bırakayım.
Radyo açık ve ışık kapalı
Çünkü kalp seni duymuyor
Merdivenlerden aşağı inerken ve giderken
Geceleri adımların
Açılan bir motor
Zaten başka birisin.
Kendini düşünmeyi bırakmak için viski
Seninle hayatım bitmeyecek.
Yakında karanlıkta kaybolacak.
Ağlamak için büyük bir arzum var
Şimdi nereye gidiyorsun?
Zaten bilen sen kutsanmışsın.
Ne yapacaksın
Viski, artık seni düşünmüyorum.
Ve yarın bir tane daha olacak
Ve senin yerin alacak
Bir aşk mucizesi seni geri getirebilir
Tam burada gözlerimin önünde
Ama geceleri adımların
Ben bir hayalim
Zaten başka birisin.
Kendini düşünmeyi bırakmak için viski
Seninle hayatım bitmeyecek.
Yakında karanlıkta kaybolacak.
Ağlamak için büyük bir arzum var
Ve senin için ağlamayacağım
Hayır, senin için ağlamayacağım.
Senin için ağlamayacağım
Hayır…