Sergio Lopes — Para Onde Vão as Aves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Lopes adlı sanatçının "Para Onde Vão as Aves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frente ao mar no crepúsculo
Eu pude contemplar
Um bando de aves marinhas
No último revoar
Iam encontrar o horizonte
Sem nem se preocupar
Se quando a noite chegasse
Teriam onde pousar
Meu rumo também era assim
Não ter para onde ir
Não ter certeza de voltar…
Não saber se tinha onde chegar
Eu queria ir com as aves
E saber onde elas vão chegar
Foi assim pensando que ali eu adormeci
Sonhei que existia uma ilha
E o mistério conheci
Quando acordei vi o sol que nascia
E logo avistei
Que as aves marinhas voltavam
Cantando mais uma vez
Meu rumo então eu achei
Jesus Cristo eu encontrei
Ele é a ilha onde eu vou chegar
E se a noite em trevas me deixar
Vou continuar voando
Ele é a ilha onde eu vou chegar
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlıkta denize bakan
Düşünmek edebilirim
Deniz kuşları sürüsü
Sonunda çevir
Ufku bulacaklardı.
Endişelenmeden bile
Eğer gece geldiğinde
İnecek yerleri yok.
Benim ders de öyle oldu
Gidecek bir yer yok
Geri döneceğimden emin değilim.…
Nereye gideceğimi bilmemek
Kuşlarla gitmek istedim.
Ve nereye gideceklerini biliyorum
O kadar düşündüm ki orada uyuyakaldım.
Bir ada olduğunu hayal ettim.
Ve tanıştığım gizem
Uyandığımda yükselen güneşi gördüm.
Ve yakında gördüm
Deniz kuşları geri geldi
Bir kez daha şarkı
Benim ders bu yüzden buldum
İsa Mesih buldum
O benim gideceğim ada.
Ya karanlıktaki gece beni terk ederse?
Uçmaya devam ederim
O benim gideceğim ada.