Sergio Mendes — Somewhere in the Hills (O Morro Nao Tem Vez) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Mendes adlı sanatçının "Somewhere in the Hills (O Morro Nao Tem Vez)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The breeze was cool
His kiss was fire
The night birds sang their trills
And when the moon was gone
Hidden by the clouds
I put the fire out somewhere in the hills
His eyes could laugh
I saw them laugh
His lips a world of thrills
The moon looked down and smiled
On a tender love to see it Blossoming somewhere in the hills
New day, new dawn
And I have gone
In search of other thrills
The moon looks down and sighs
For those laughing eyes are crying
Silently somewhere in the hills
All night long we would samba
Laugh and sing with our friends
Love can be like a samba
Full of joy then it ends
O morro não tem vez
E o que ele faz jáfoi demais
Mas olhem bem vocês
Quando derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar
Şarkı sözü çevirisi
Esinti soğuktu
Öpücüğü ateşti.
Gece kuşları trillerini seslendirdi
Ve ay gittiğinde
Bulutlar tarafından gizlenmiş
Tepelerde bir yerde ateşi söndürdüm.
Gözleri gülebilirdi
Gülüşlerini gördüm
Dudakları heyecan dolu bir dünya
Ay aşağı baktı ve gülümsedi
Tepelerde bir yerde Çiçek açtığını görmek için ihale aşkında
Yeni gün, Yeni Şafak
Ve ben gittim
Diğer heyecan arayışı içinde
Ay aşağı bakar ve iç çeker
Çünkü o gülüyor gözler ağlıyor
Sessizce tepelerde bir yerde
Bütün gece samba yapardık.
Gülün ve arkadaşlarımızla şarkı söyleyin
Aşk samba gibi olabilir
Sevinç dolu sonra biter
O morro não tem vez
E o que ele faz jáfoi demais
Mas olhem bem vocês
Quando derem vez Ao morro
Toda a cidade vai cantar