Sergio Reis — Disparada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Reis adlı sanatçının "Disparada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Disparada:
Prepare o seu coração
Pras coisas que eu vou contar
Eu venho lá do sertão
Eu venho lá do sertão
Eu venho lá do sertão
E posso não lhe agradar
Aprendi a dizer não
Ver a morte sem chorar
A morte, o destino tudo
A morte, o destino tudo
Estava fora de lugar
Eu vivo pra consertar
Na boiada já fui boi
Mas um dia me montei
Não por um motivo meu
Ou de quem comigo houvesse
Que qualquer querer tivesse
Porém por necessidade
Do dono de uma boiada
Cujo vaqueiro morreu
Boiadeiro muito tempo
Laço firme, braço forte
Muito gado e muita gente
Pela vida segurei
Seguia como num sonho
E boiadeiro era um rei
Mas o mundo foi rodando
Nas patas do meu cavalo
E nos sonhos que fui sonhando
As visões se clariando
As visões se clariando
Até que um dia acordei
Então não pude seguir
Valente lugar tenente
E dono de gado e gente
Porque gado a gente marca
Tange, ferra, engorda e mata
Mas com gente é diferente
Se você não concordar
Não posso me desculpar
Não canto pra enganar
Vou pegar minha viola
Vou deixar você de lado
Vou cantar noutro lugar
Na boiada já fui boi
Boiadeiro já fui rei
Não por mim, nem por ninguém
Que junto comigo houvesse
Que quissesse ou que pudesse
Por qualquer coisa de seu
Por qualquer coisa de seu
Querer mais longe que eu
Mas o mundo foi rodando
Nas patas do meu cavalo
E já que um dia montei
Agora sou cavaleiro
Laço firme, braço forte
Num reino que não tem rei
Şarkı sözü çevirisi
Disparada şarkısının sözleri:
Kalbini hazırla
Pras things I'm going to tell
Oraya hinterlanddan geliyorum.
Oraya hinterlanddan geliyorum.
Oraya hinterlanddan geliyorum.
Ve seni memnun etmeyebilirim
Hayır demeyi öğrendim
Ağlamadan ölümü gör
Ölüm, kader her şey
Ölüm, kader her şey
Yersiz oldu.
Bunu düzeltmek için yaşıyorum
Boiada'da zaten öküz oldum
Ama bir gün ata bindim
Benim değil bir nedenle
Ya da benimle kimdi
Herhangi bir istek vardı
Ama gereklilik ile
Bir direksiyon sahibinden
Kimin kovboy öldü
Boiadeiro uzun zaman
Sağlam kravat, güçlü kol
Bir sürü sığır ve bir sürü insan
Sahip olduğum hayat için
Bir rüya gibi takip etti
Ve Boyar bir kraldı
Ama dünya dönüyordu
Atımın pençelerinde
Ve rüyalarımda
Vizyonlar temizleniyor
Vizyonlar temizleniyor
Ta ki bir gün uyanana kadar.
Bu yüzden takip edemedim
Cesur yer Teğmen
Sığır ve insan ve sahibi
Çünkü sığırları işaretliyoruz
Tange, demir, besi ve öldürme
Ama bizimle her şey farklı
Aynı fikirde değilseniz
Ben özür dileyemem
Ben aptal şarkı söylemem
Viola'mı alayım.
Kenara koyarım
Başka bir yerde şarkı söyleyeceğim.
Boiada'da zaten öküz oldum
Boyar bir zamanlar kraldım.
Benim için değil, herkes için değil
Bu benimle birlikte oldu
İstediği ya da yapabileceği
Bir şey için
Bir şey için
Benden daha fazla istiyorum
Ama dünya dönüyordu
Atımın pençelerinde
Ve bir günden beri ata bindim
Şimdi bir şövalyeyim
Sağlam kravat, güçlü kol
Kral olmayan bir krallıkta