Sergio Sgrilli — Se tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Sgrilli adlı sanatçının "Se tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se tu m’amassi un po' di più
ma basterebbe poco più, io pingerei meno, sul tuo bel seno
su quello strano viso, che hai
Se tu parlassi un po' di meno
giuro che basterebbe poco meno, io
t’avrei di più, ti ascolterei di più
e vedrei tutto il blu, che sei
La rabbia, le grida, la sfiga, parti di vita
son sempre in agguato lo sai
ci abbandoneremo, in un sogno rubato.
quel sogno non era per noi
Se tu m’amassi un po' di più
ma basterebbe poco più, io piangerei meno, ma molto meno,
senz’altro meno, che tu Ci siamo lasciati, ripresi ed odiati,
quel sogno non era per noi
e tutto è finito, quel tempo svanito, si quel sogno non era per noi
quel sogno non era per noi
quel sogno che è solo di noi
(Grazie a Elena Ferraro per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni biraz daha sevseydin
ama bu biraz daha uzun sürecek, güzel göğsüne daha az ping atacağım
o garip yüzünde
Eğer biraz daha az konuşursan
Yemin ederim biraz daha az sürer.
Sana daha çok sahip olurdum, seni daha çok dinlerdim
ve ben tüm mavi görmek istiyorum, sen olduğunu
Öfke, çığlıklar, kötü şans, hayatın parçaları
Her zaman gizleniyorum.
çalıntı bir rüyada kendimizi terk edeceğiz.
bu rüya bizim için değildi
Eğer beni biraz daha sevseydin
ama biraz daha fazla alırdım, daha az ağlardım, ama çok daha az,
en azından ayrıldığını, geri aldığını ve bizden nefret ettiğini.,
bu rüya bizim için değildi
ve her şey bitti, o zaman gitti, evet bu rüya bizim için değildi
bu rüya bizim için değildi
sadece bize ait olan bu rüya
(Bu metin için Elena Ferraro'ya teşekkürler)