Sergio Vega — Tres Figuras Grandes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Vega adlı sanatçının "Tres Figuras Grandes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donde hay hombre no hay mujer
Donde hay mujer no hay un hombre
Dejen contarles que ayer
Vi un avión rompiendo el aire
Y en lo que alcance a ver
Eran dos figuras grandes
Todo paso de repente
Yo corriendo en mi potranca
El chapo iba allá en el frente
Con su compa el botas blancas
Y acordeón y bajo cesto
Cantándoles iba el shaka
Al rato se oía la banda
De plasto unos cerros verdes
Se oían descargar metrallas
Eso ya fue un poco tarde
En la fiesta se encontraban
Esas dos figuras grandes
Los pinos se balancean
Cuando hay tormentas y truenos
Dos hombres se balacean
Disputándose el terreno
Y vale mas que lo crean
Aunque les cueste entenderlo
Yo conozco de esa gente
Me lo hizo saber mi padre
Que pelean hasta la muerte
Los huevos traen en la sangre
No se atienen a la suerte
Van los fierros por delante
Mi tubo lanza granada
Traigo pegado conmigo
No me molesten con nada
Pues se me puede ir un tiro
A las dos figuras grandes
Les dedico este corrido
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkeğin olduğu yerde bir kadın yoktur
Bir kadının olduğu yerde erkek yoktur
Bunu sana dün söylemelerine izin ver
Havayı kıran bir uçak gördüm.
Ve ne görüyorum
Onlar iki büyük figürdü
Her şey aniden oldu
Benim kısrak üzerinde çalışan beni
El chapo öndeydi.
Arkadaşı ile beyaz çizmeler
Ve akordeon ve bas sepeti
Onlara şarkı shaka oldu
Bir anda grup duyulabilir
Plasto bazı yeşil tepeler
Şarapnel deşarjını duyabiliyordun.
Biraz geç oldu.
Partide onlar vardı
Bu iki büyük figür
Çamlar sallanıyor
Fırtınalar ve gök gürültüsü olduğunda
İki adam birbirlerini vuruyor
Zemine meydan okumak
Ve buna inanmaları daha iyi
Anlamaları zor olsa bile.
Bu insanlar tanıyorum
Babam bana haber verdi.
Kim ölümüne savaşır
Yumurtalar kan getirir
Şansa bağlı kalma
Ütüler devam et
Benim tüp el bombası atar
Yanımda sıkışıp kaldım
Beni hiçbir şeyle rahatsız etme.
Bir atış yapabilirim.
İki büyük figür için
Bu corrido'yu sana adadım.